הצעה למשהו חדש

[zooti]

קרוב

זה מבשורות טובות. הבאתי את הציטוט באנגלית כי לדעתי התרגום עושה עוול נורא לספר.

 

[אנונימאוס]

עוד אחד, מסופר מפורסם.

"For my part I consider that it is better to be adventurous than cautious, because fortune is a woman, and if you wish to keep her under it is necessary to beat and ill-use her; and it is seen that she allows herself to be mastered by the adventurous rather than by those who go to work more coldly."

 

[ציפי ג]

במהות זה מתאים לאילוף הסוררת

אבל האנגלית לא נשמעת לי ערכאית מספיק.

 

[אנונימאוס]

....

זה ישן יותר מאילוף הסוררת, ובמקור לא באנגלית...

 

[אנונימאוס]

זה מתוך

"הנסיך" מאת ניקולו מכיאוולי...

 

[אאווין הרוהירית]

שלום שלום! ../images/Emo13.gif

כמה זמן לא הייתי פה!

מעניין אם מישהו זוכר אותי... בכל אופן, החלטתי לקפוץ לבקר- להגיד שלום ובאותה הזדמנות גם שנה טובה! אבל אם כבר אני משרשרת, אז שלא תהיה אוף-הודעה

אז הנה לכם ציטוט קל מאוד, שימתיק את יומכם- אולי זו לא חידה קשה, אך אין איש ביקום שטרם קרא את הספר הלה וקרא לעצמו תולעת ספרים! והנה הציטוט החביב:

"הראתי את יצירתי למבגרים ושאלתי אותם אם ציורי מטיל אימה עליהם. הם השיבו לי "כלום צריך אדם לפחד מפני כובע"?"

 

[אאווין הרוהירית]

אר...../images/Emo9.gif והציטוט השני לא קשור!

זה סתם החתימה שלי

אבל אתם יכולים גם לנסות לנחש מאיזה ספר החתימה שלי באה!

 

[Rivendell]

הנסיך הקטן, כמובן

והחתימה היא משר הטבעות

 

[Boojie]

בוא נגיד שזה "ניחוש"

באותה רמת קושי לגבי שניהם...

אבל בהחלט מעורר בי דחף לכתוב גירסה משולבת... "צייר לי כבשה!" ביקש בילבו מגנדלף בקול מתחנן. "תגיד לי, התחרפנת? אנחנו הולכים להתמודד עם דרקון ואתה רוצה שאני אצייר לך כבשה???" "לפעמים הדברים החשובים באמת הם סמויים מהעין". "כן, כמו השכל שלך. אוי, למה, למה הסכמתי שישכנעו אותי לקחת הוביט למסע הזה?" (סליחה, מצטערת. זה רק כי אני עייפה...)

 

[Rivendell]

"אנא, צייר לי דרקון" ../images/Emo6.gif

 

[אאווין הרוהירית]

../images/Emo6.gif

וזה ציטוט מההוביט, לא משר הטבעות!

ציירתי לך (ריווינדל) דרקון!! ((הוא בתוך הקופסא..))

 

[kuzary]

תחילת ספר

"יהי רצון שהקורא,לאחר שיתאזר עוז ויעשה לזמן מה נורא כמו מה שהוא קורא, לא יתבלבל וימצא את דרכו, המשובשת והפיראית,בין אדמות הביצה השוממות של הדפים האלה, הקודרים והמלאים ארס." ציטוט מפתיח של ספר. לכם חובבי הספרים. במידה ואין איש המוצא את המקור הרי מחר כעת חיה תיפתר התעלומה. שלכם

 

[Rivendell]

ללא ספק דרקון משובח ביותר! ../images/Emo3.gif

 

[Rivendell]

דרך אגב, אם כבר בשר הטבעות עסקנו

אז הניק שלי לקוח משם 10 נקודות למי שיודע מי או מה זה "ריוונדל" .

 

[not much of a weirdo]

עיר האלפים אם אני לא טועה

 

[אאווין הרוהירית]

כמובן! גם הניק שלי משם!../images/Emo13.gif