הפניה בלשון זכר?
שלום לכולן זוהי הפעם הראשונה שאני נכנסת לפורום, ראשונה אך לא אחרונה. הגעתי לכאן בזכות הקישור שחנה צירפה לפורום לימודי מגדר אותו אני מנהלת (ותודה רבה על הקישור). לאחר שעיינתי בהודעות שבפורום עברתי לקרוא את התקנון, וחשכו עיני. אחרי המשפט "האמור בתקנון זה מנוסח בלשון זכר מטעמי נוחות בלבד אולם הוא מיועד כמובן גם לנשים" לא יכולתי להמשיך לקרוא. מדוע מה שמנוסח בלשון זכר פונה גם אלי? בואו נתאר מצב היפותטי: גבר שקורא הודעה שמנוסחת כולה בלשון נקבה. האם הוא יקח כמובן מאליו שהאמור פונה גם אליו? הגיע הזמן שנפסיק לקחת דברים שכאלה כמובן מאליו. הבחירה בלשון זכר בשפה העברית לתיאור שני המינים היא איננה בחירה שרירותית כי אם משקפת תפיסות חברתיות הרואות את האדם בתור גבר, ואת האישה כמשנית לו. שפה היא מכשיר רב עצמה לשימור סדר יום מסויים ולהשרשתו עמוק יותר בכולנו.
שלום לכולן זוהי הפעם הראשונה שאני נכנסת לפורום, ראשונה אך לא אחרונה. הגעתי לכאן בזכות הקישור שחנה צירפה לפורום לימודי מגדר אותו אני מנהלת (ותודה רבה על הקישור). לאחר שעיינתי בהודעות שבפורום עברתי לקרוא את התקנון, וחשכו עיני. אחרי המשפט "האמור בתקנון זה מנוסח בלשון זכר מטעמי נוחות בלבד אולם הוא מיועד כמובן גם לנשים" לא יכולתי להמשיך לקרוא. מדוע מה שמנוסח בלשון זכר פונה גם אלי? בואו נתאר מצב היפותטי: גבר שקורא הודעה שמנוסחת כולה בלשון נקבה. האם הוא יקח כמובן מאליו שהאמור פונה גם אליו? הגיע הזמן שנפסיק לקחת דברים שכאלה כמובן מאליו. הבחירה בלשון זכר בשפה העברית לתיאור שני המינים היא איננה בחירה שרירותית כי אם משקפת תפיסות חברתיות הרואות את האדם בתור גבר, ואת האישה כמשנית לו. שפה היא מכשיר רב עצמה לשימור סדר יום מסויים ולהשרשתו עמוק יותר בכולנו.
