תרשי לי למתן מעט ...
לא חייבת אפילו להיות בלעדיות. מספיקה שייכות (לא במובן הקנייני, אלא במובן של קיום קשר, במובן "זה עם זו") כדי להשתמש במילה "של". עם זאת הבעיה בשימוש במילה "של" היא שיש לה גם קונוטציה של בעלות, ואז מה עשינו? השימוש במונח "בן-זוגי" זהה למעשה כי כשפורשים את הביטוי מקבלים "בן זוג" שלי, ושוב עולה ה"של" הזדוני. רק מה, שבביטוי בן-זוגי ה"של" מובלע ולא נשמע לפחות.