הוביטים

[Baron Strider]

HURRY!!! |big|

האייקונים כאן מסריחים...

 

[גאנדAלף]

השתתפת בפורום באורט?

מה היה הניק שלך? האתה הוא סטריידר-עדן?

 

[barzik]

מה זאת אומרת השתתפת?

זה שאתה לא נמצא שם, זה לא אומר שהפורום באורט מת! כל המשתתפים כאן משתתפים גם בפורום אורט בדרך כלל.

 

[גאנדAלף]

צודק

 

[bruinen]

צודק

 

[Baron Strider]

אכן זהו אני, אני מבקר כאן מדי פעם

 

[מיתר נדיר]

יש!!! בוודאי שאתה יכול לנסוע איתי.

 

[גאנדAלף]

תודה רבה!

 

[פרמיר]

אני ואלכסנדרה באים מירושלים...

 

[bruinen]

היא לא היחידה שתכה אותך!

ודיפטונג אין ב-ה במפיק!

 

[גאנדAלף]

../images/Emo6.gif LOL! ROFL!

 

[galdi]

מה רע באלפים?????????

עלפים זה התרגום השני הכי מטומטם (אחרי שדונים כמובן....) אלפים זה התרגום הכי טוב!

 

[אייתלאדאר]

שכנעת אותי !!!!

אני חושב שזה בזכות ריבוי סימני-השאלה בכותרת. כשאתה שואל את זה ככה, זה ברור מאליו. או אולי השימוש במילה "מטומטם" לתיאור התרגום האהוב עלי (לשעבר) היה נקודת-המפנה. אני לא בטוח. יישר כח על נימוק מוחץ ומנוסח היטב!

 

[ארו]

נראה לי ששכחת להוסיף../images/Emo3.gif

אייקון של תמיהה מסויימת . בכל אופן, אני חולק על הדעה ש"אלפים" הוא תרגום חיובי , משתי סיבות : 1) אלף - הוזכר כבר הבלבול למילה 1000 בעברית. זה נקרא מוזר. 2) אלף - במו"ד (מבוכים ודרקונים) נכתב "אלף" ואלו שם הם צל חיוור שלבני-לילית/עלפים של טולקין. אני מציע הצעה מקורית : "הלף" !

 

[Luthien]

אלף נעלב!!!

אמרתם שיש רק שתי סיבות לזה ש"אלף" זה לא תרגום חיובי.....אבל שכחתם להזכיר את הסיבה השלישית..... זו הסיבה השלישית

 

[barzik]

חהחהחה! מצחיק! ../images/Emo6.gif

 

[ארוונוש]

LOL!!!../images/Emo6.gif

 

[Elenwe]

אוי נו באמת....

צר לי אבל "אלף" האגדי כבר לא בין החיים ואני עדיין בעד אלף!

 

[Luthien]

../images/Emo2.gif אתה לא נחמד!!!!!!!!!!!!

אני אפילו מנחשת שאתה זה זה שגרמת לו להיות לא-בין-החיים!!!!!!

 

[גאנדAלף]

כמו שאני מכיר אותו, הוא רק שלח

את השליחים...