זה נכון, חלקית.
התואר במשפטים מוכר כתואר בכל מדינה שמכירה בתארים מהמוסד בו את לומדת. הרישיון לעסוק בעריכת דין מוכר רק במדינה בה הוצאת רישיון. יש מדינות בהן אם את בוגרת לימודי משפטים במדינה מסויימת את רק צריכה לעשות מבחן/התמחות/כל הסדר השלמה אחר כדי לקבל רישיון לעסוק בעריכת דין באותה מדינה. אם תבחרי ללמוד בארה"ב תוכלי לגשת לבחינה בארץ כנבחנת חוץ (או משהו כזה, תמיד יש בסטטיסטיקות של הבחינות לשכה איזה אחוז נמוך של מי שלמד לא בארץ) ובכל מקרה, עליך לבדוק עם הלשכה מה התנאים הנדרשים ממך במקרה כזה מבחינת סטאז', ציונים וכו'.