עוד סטודנטית אחת
New member
איך אומרים בעברית Parameterized?
הי,
אני צריכה להגיש סמינר באוניברסיטה ומשום מה עלי לכתוב אותו דווקא בעברית. מכיוון שכל הספרות עליה אני מסתמכת היא באנגלית אני נתקלת בקשיי תרגום.
איך הייתם מתרגמים את המילה Parameterized כשהיא מופיעה כתואר? לדוגמא: using parameterized uniform crossover.
Parameterized Uniform Crossover הוא מונח מקצועי, הבעיה היא שאין לו תרגום עברי סטנדרטי כי חוץ ממני אף אחד לא כותב על התחום בעברית
תודה רבה!
הי,
אני צריכה להגיש סמינר באוניברסיטה ומשום מה עלי לכתוב אותו דווקא בעברית. מכיוון שכל הספרות עליה אני מסתמכת היא באנגלית אני נתקלת בקשיי תרגום.
איך הייתם מתרגמים את המילה Parameterized כשהיא מופיעה כתואר? לדוגמא: using parameterized uniform crossover.
Parameterized Uniform Crossover הוא מונח מקצועי, הבעיה היא שאין לו תרגום עברי סטנדרטי כי חוץ ממני אף אחד לא כותב על התחום בעברית
תודה רבה!