יש הבדל
אסור להעביר כספים בשבת הן מצד המשלם והן מצד המקבל. קבלת הכסף בשבת היא חילול שבת, גם אם הכסף יועבר לחשבון הבנק רק ביום ראשון, התהליך החל בשבת. כלומר, הבעיה היא לא שהמשרד הממשלתי יאפשר לציבור לחטוא, אלא שהוא יחטא בעצמו. לגבי השרת, כמו לגבי מכשירים חשמליים, אסור להדליק אותו בשבת אבל מותר שהוא ישאר דלוק, כך שהמשרד הממשלתי לא חוטא כשהוא לא סוגר את האתר כולו בשבת (אם אתה, כאזרח וכיחיד, תבקר בו או לא זה עסק שבינך לבין אמנותך).