תוצאות החיפוש

Market like arrangments זה נמצא במסגרת של מאמר על שירותי בריאות בבריטניה, ולא ברור לי ההקשר. למישהו יש רעיון?

מהי היצירה האהובה עליכם? בזמן האחרון נחשפתי להמון יצירות טובות שמעולם לא ראיתי, והגעתי למסקנה שיש לי חור בהשכלה. אז אני אשמח לשמוע ממכם על יצירות השירה האהובות עליכם, שגם אני אוכל להשכיל :) אני אתחיל: י.עמיחי\ המקום שבו אנו צודקים, "ואל תאמר אהיה אשר הייתי" . Panthea של אוסקר ויילד אדם\ נתן זך...

ללמוד פיסיקה לבד? מישהו מכיר אולי איזה ספר ו\או חוברת שאיתם אפשר לנסות ללמוד לבד פיסיקה(מכניקה)? אני אצטרך לעבור בחינת סיווג בפיסיקה לטכניון, וחשבתי שאולי אני אצליח לפחות את המכניקה ללמוד לבד. מה אתם אומרים, זה אפשרי בכלל?

ללמוד פיזיקה לבד היי למישהו יש מוזג על ספר טוב שאפשר לללמוד ממנו פיזיקה לבד?

שטויות אני עשיתי את אותה פרוצדורה, זה בכלל לא נכון. קודם כל, צק בנקאי זה צק בנקאי, וכל בנק מקבל אותו, עם עמלה מסויימת . צ'ק בנקאי = כסף מזומן, כי זה בטוח שיש לו כיסוי. חוץ מזה, אתה יכול פשוט לקחת את הטופס של מכללת ספיר, וללכת לבנק הפועלים ולשלם את זה על חשבון המענק. המקרה הגרוע יקחו לך 10 שקל...

מעונות בטכניון התקבלתי לטכניון לסמסטר הקרוב, וממה שנראה לי כרגע, הסיכויים שלי להשכיר דירה הם קלושים (כסף - או יותר נכון, חוסר כסף). הבנתי שלמעונות בשנה ראשונה מקבלים בד"כ את מה שזכה לשם המפואר "מעונות עזה"... עד כמה זה נורא? אפשר לחיות עם זה?

תואר שני בת"א בלי GMAT? מישהו יודע אם קיימת אפשרות ללמוד מנהל עסקים - תואר שני - בלי Gmat? המזכירה באוניברסיטה טוענת שזה בלתי אפשרי, אבל לפי החוברת שלהם, זה נראה כעדיפות לא כ"כ משמעותית. עצות?

קבלה לטכניון מישהו יודע אם הטכניון מפרסם חתכי קבלה או דחיה? ואומנם שאלה קצת בנאלית, אבל מישהו יודע מתי אמורים להתחיל לקבל את התוצאות? הציפייה מורטת את עצביי (מה שנשאר מהם).

קראתי את כל מה .... תודה על התשובה, קודם כל! קראתי כבר את כל מה שהצלחתי למצוא באתר של הטכניון על הפקולטה הזו, ורציתי פשוט לדעת אם יש פה מישהו שלומד את זה, שיוכל לתת לי יותר פרטים כמו כמה המערכת לחוצה, מה היקף השעות וכאלה. אני יודע שזה מידע שאפפשר למצוא, אבל הביטוי "9 ש"ש ו12 ש"ס בחוגים לבחירה "...

הנדסת מערכות מידע בטכניון... היי, אני קצת חדש פה.. מישהו יודע משהו על הפקולטה להנדסת מערכות מידע בטכניון? זה תואר מבוקש בשוק? זה מעניין? זה כולל פיסיקה וכו' כמו מדעי המחשב או פחות? תודה

קושיה? שלום, אני קצת חדש, ויש לי שאלה מאוד ארוכה: מישהו יכול להסביר לי , אולי על קצה המזלג (או יותר, אני אשמח) , על ההבדל בין צורת התחביר בין האנגלית לעיברית? כלומר - צורת בניית המשפטים? אני יודע שהשאלה כללית, אני פשוט לא בטוח מה השאלה שאני צריך לשאול. :)

מאמר לדוגמה אני מתרגם בתור תחביב (והכנסה צדדית) אבל אני שונא לעשות עבודה חצי טובה, ואני כן מחפש כל הזמן מקבילות בעיברית , וניסוחים נכונים (יש לכם חלק ניכר בעניין) וכו' . מה שאני באמת לא מרגיש שאני מבין בו, זה תחביר - יש משפטים באנגלית שאני מתרגם והמשפט הוא נורא נורא ארוך , וכולל בתוכו לפעמים...

אולי? למיטה ידעיתי (שהיא לא גדולה בתחום) , אולי זה מקביל , נניח , לאלוף? כאילו , יש סגן אלוף , תת אלוף, אלוף משנה - ואלוף . אולי full general זה פשוט אלוף? (אלוף כדוגמה כן, אני לא ממש יודע מה המקבילה של general)

potential adverse ordering effects שלום חברים - שאלה נוספת אם יורשה: In order to control for potential adverse ordering effects, the sequence in which .... were rotated" יש למישהו מוסג מה זה הביטוי הזה ? Adverse ordering effect? זה אמור להיות בשאלון שמסמנים בו עד כמה אתה מרוצה מכל מיני דברים...

מה עם התעלמות מהמשפט? אולי אפשר להתעלם ממבנה המשפט הנתון , וכתוב משהו בסגנון :" רוחב היריעה שמקיף המחקר.. " ?

אולי טבעו החקרני של המחקר זה תרגום מיידי, אבל הוא לא בא להעביר את הרעיון. המשפט הזה בא להגיד שלמחקר הזה יש אופי גילויי או משהו כזה , אבל אני לא בטוח. זה כבר חזר לי בכמה מאמרים, ואני פשוט רוצה למצוא את התרגום הנכון. אולי זה בעיה של ידע ספציפי - מישהו כאן לומד באוניברסיטה ומבין לעומק את הרעיון...

שלום חברים :) שאלה לי אליכם: אני מנסה למצוא דרך הגיונית לתרגם את המשפט: The Exploratory nature of this study הבעיה היא, כפי שהבחנתם, היא השימוש הכפול באותו שורש - טבעו המחקרי של המחקר?! ניסיתי וריאציות שונות, אבל לא עלה לי שום דבר ראוי לראש. יש הצעות?

אתר שלדעתי תמצאו מעניין זה אתר שמפרט המון שגיאות נפוצות באנגלית - מכל הסוגים - דקדוקיות, טעויות של משמעות וכו'. http://www.wsu.edu/~brians/errors/errors.html#l

שבת שלום :) - covariates אם מישהו מצליח להבין איזה סוג של משתנה זה , ואם יש לו בכלל מקבילה בעברית, אני אשמח ללמוד משהו חדש. ניסיתי בגוגל גם , אבל לא הגעתי למסקנות חד משמעיות, מה גם שזה נראה לי כמו מושג תלוי-תחום...

ok Well, sorry i couldn't be of more assitance