Welche

efroch99

New member
Welche

Wird das Wort "welche" im folgenden Satz richtig benutzt? Ich schlage das Wort "immersed" vor, welche obwohl weniger umgangsprachlich ist, das Wort "vertieft" besser entspricht. Danke fuer eure Hilfe!​
 

טליה ג

New member
Es sollte "welches" sein

weil es sich auf "Wort" bezieht. Da sollte sich "welche/s/r" genau wie der/die/das verhalten. Ich würde dann folgende Formulierung vorschlagen: Ich schlage das Wort "immersed" vor, welches - obwohl weniger umgangsprachlich ist - dem Wort "vertieft" besser entspricht.​
 

nuddnik

New member
besser wäre es so

wenn es sich richtig sein soll, musst du im eingeschobenen nebensatz (der zwischen den gedankenstrichen steht) noch das Objekt ES eingefügt werden... also Ich schlage das Wort immersed vor, welches - obwohl ES weniger umgangsprachlich ist - dem Wort vertieft besser entspricht....
 
למעלה