Translators needed: online

Jonamgr

New member
Translators needed: online

We are recruiting certified and experienced translators for a challenging and interesting project online. We are translating terminologies and taxonomies in all areas of human knowledge from English to Hebrew. Packages of 1000 terms or less, remuneration 130 to 195 usd per package! Overall volume of terms to be translated in project is over 2mil. Good research skills and attention to detail are a must. Please contact me directly for an information kit and guidelines for a short qualifying online test. Please enclose your CV upon your initial contact with me at: [email protected]
 

liorasar

New member
oui oui oui

ils l'obtiendront fait, à leurs propres limites, par la suite sie erhalten es getan, an ihren eigenen Bezeichnungen, schließlich lo otterranno fatto, ai loro propri termini, finalmente 他们将得到它做, 在他们自己的期限, 最终​
 

liorasar

New member
סוג של סינית. אני רואה אותיות סיניו

נ.ב. בבלפיש תרגם בסדר ?
 

Eldad S

New member
אני דווקא רואה סינית.

אתה עובד תחת אקספי, או מערכת הפעלה אחרת, נמוכה יותר?
 

tafustafus

New member
עם מערכת הפעלה אחרת

אני חושב שבעיית התצוגה אינה אינה בשל מגבלה של מערכת ההפעלה. אני יכול להוסיף פונטים סיניים ולראות את האותיות האלה, שכן הן ביוניקוד, אבל זה לא מאוד יעזור לי מפני שאת השפה הזאת לצערי טרם למדתי לקרוא...
 

Eldad S

New member
../images/Emo13.gif (גם אני טרם... אבל לפחות

אפשר לזהות שזאת סינית, ולא יפנית או קוריאנית).
 

ST

New member
בלי להבין צרפתית,

הבנתי מה אמרת... (טוב שיש בבילון.
)
 
למעלה