The Soup Nazi

[A Pig in a Cage]

The Soup Nazi

פרק זניח למדי שלא הרבה שמעו עליו או ראו אותו. אף פעם לא ניפחו אותו למימדים גדולים בהרבה ממה שמגיע לו, ואף אחד לא זוכר שום משפט ממנו בע"פ (בטח לא של מוכר המרק המוזר הזה) טוב, למרות שכולם יודעים על איזה פרק מדובר, אני אתקצר אותו:

פרק 116

שודר לראשונה: 2/11/95

נכתב ע"י: Spike Feresten

במאי: Andy Ackerman דמויות אורחות: שילה - Alexandra Wentworth הנאצי של המרק - Larry Thomas ריי - John Paragon בוב - Yul Vazquez שרת - Thom Barry איש הריהוט - Vince Melocchi אישה - Ana Gasteyer לקוח - Cedric Duplechain לקוח - Mike Michaud דמויות חוזרות: סוזן בנייה - Steve Hytner ניומן - Wayne Knight

דוכן מרקים חדש נפתח ובעליו קיבל את הכינוי "הנאצי של המרק" עקב אופיו הנוקשה

איליין מוצאת ארמואר עתיק למכירה ברחוב וקונה אותו

ג´ורג´ מסתבך עם איש המרקים כאשר הוא טועה בדרך הזמנת המרק

איליין לא יכולה להכניס את הארון החדש לבניין ביום ראשון, וקריימר מסכים לשמור לה עליו ברחוב

ג´ורג´ ואיילין נגעלים מהבעות החיבה הפומביות של ג´רי וחברתו שילה

איליין עושה טעות חמורה ביותר בדוכן המרקים, ומורחקת ממנו למשך שנה

קריימר נשדד לאור היום ע"י שני גברים החושקים בארמואר של איליין

קריימר מספר על השוד לחברו הנאצי, שאומר שיש לו ארון דומה ומוכן לתת לו אותו

שילה מנשקת את ג´רי בתור למרק, והוא מתנהג כאילו אינו מכיר אותה

ג´ורג´ מתעמת עם ג´רי בקשר ליחסיו הפומביים עם שילה

ג´ורג´ מחליט לעשות לג´רי דווקא כשהוא וסוזן רואים אותו ואת שילה בבית הקפה, ופוצח בתחרות הפגנת החיבה הפומבית ביותר

סוזן שמחה שג´ורג´ מתנהג כך בפומבי ומחליטה להמשיך עם זה

קריימר נותן לאיליין את הארון ומספר לה ממי קיבל אותו

היא הולכת להודות לטבח המרקים והוא מתעצבן עוד יותר, בטענה שאם ידע שהארמואר ילך אליה לא היה נותן אותו מלכתחילה

ג´רי נפרד משילה, ומשאיר את ג´ורג´ תקוע במערכת יחסים "שמופית" עם סוזן

ג´רי מגלה בארון של איליין את מתכוניו של איש המרקים, ואיליין מחליטה להשתמש בהם בעימותה הסופי עם איש המרקים

הנאצי של המרק מחליט לעבור לארגנטינה, ומחלק בחינם את כל שאריות המרק שנשארו

הידעת? על הופעתו בתור "הנאצי של המרק" קיבל השחקן לארי תומאס מועמדות לאמי כנראה שהגזמתי קצת עם התקציר, אבל אני חושב שזה שווה את זה, לא?

 

[or001]

ציטוט:

די באנלי: no soup for you-come back 1 year!!!

 

[hospital_food]

מיותר לציין

שהפרק בהשראת... למי שלא ידע זה בהחלט הפרק שהכי מיוצג עם סיינפלד, למרות שלדעתי יש טובים ממנו.

 

[יאב קאסם]

../images/Emo71.gif הפרק שבזכותו אני כאן ../images/Emo71.gif

- All right. All right. Let’s - let’s go over that again. - All right. As you walk in the place move immediately to your right. - What? - The main thing is to keep the line moving. - All right. So, you hold out your money, speak your soup in a loud, clear voice, step to the left and receive. - Right. It’s very important not to embellish on your order. No extranneous comments. No questions. No compliments. - Oh, boy, I’m really scared! - Elaine! ג´רי ג´ורג´ ואיליין מרעננים את שלבי ההזמנה של המרק הכי טוב בעיר!! - I didn’t get any bread. - Just forget it. Let it go. - Um, excuse me, I - I think you forgot my bread. - Bread $2 extra. - $2? But everyone in front of me got free bread. - You want bread? - Yes, please. - $3! - What? - No soup for you! ג´ורג´ כמובן מפשל בהזמנת המרק ו(לא!) אוכל אותה (אותו)! - Yeah. Hey, let ask you something. Is it just me, or do you find it unbearable to be around Jerry and that girl? - Oh, I know! It is awful! - Why do they have to do that in front of people? - I don’t know. - What is that with the shmoopy? - Oh! - The shmoopy, shmoopy, shmmopy, shmoopy! - Oh Stop it, I know. - I had to listen to a five minute discussion on which one is actually called shmoopy. ג´ורג´ ואיליין ממורמרים על צורת התנהוגתם של ג´רי ושילה - Hey, what is this? You’re kissing in my line? Nobody kisses in my line! - I can kiss anywhere I want to. - You just cost yourself a soup! - How dare you? Come on, Jerry, we’re leaving. Jerry? - Do I know you? שילה מסתבכת בתור למרק וג´רי מחליט , בצדק, להתעלם ממנה ולאכול את המרק הכי טוב בעיר!! THE BEST, JERRY, THE BEST - So, essentially, you chose soup over a woman? - It was a bisque. - Yeah. You know what I just realized? Suddenly, George has become much more normal than you. - Really? - Yeah. Come on. I mean, think about it. He’s engaged to be married. Your top priority is soup. - Have you tastes the soup? - Yeah. All right. You made the right decision. איליין וג´רי מסכימים, בסופו של דבר של דבר (למישהו היה ספק?) שאכילת מרק עדיפה על המשך היחסים עם שילה. - How can I tolerate any less from my customer? - Uh, gespacho, por favor. - Por favor? - Um, I’m part Spanish. - Adios muchacho! עוד מישהו מפשל בהזמנת מרק את הפדיחות של איליין אני לא מצטט. בגלל מה שהיא עשתה בסוף

אל תעיזו להחמיץ את הפרק!! אחרת לא תוכלו לאכול מרק למשך שנתיים!!

 

[A Pig in a Cage]

כשצריך ציטוטים

פונים למומחה...