הביטוי בהקשר המקורי:
But we all know the function of the media has never been to eliminate the evils of the world, no. Their job is to persuade us to accept those evils and get used to living with them. The powers that be want us to be passive observers. And they haven't given us any other options outside the occasional, purely symbolic, participatory act of voting.
