Save for later/for later use

[HezyA]

Save for later/for later use

שלום לכולם, אני עורך מסמך שבו נאמר שאפשר לקבוע כמה הגדרות

which can be saved and stored for later, and then uploaded to the server.​

לדעתי המשפט נשמע קצת מוזר, והייתי מעדיף את הניסוח הבא:

which can be saved and stored for later use, and then be uploaded to the server.​

מה דעתכם?

 

[Eldad S]

הצעתך נשמעת לי

יפה, להוציא ה-be הנוספת, שנשמעת לי מיותרת. מציע את הנוסח הבא:

which can be saved and stored for later use, and then uploaded to the server​

 

[Fanja]

../images/Emo45.gif

 

[jasonS]

for later use ==> redundant!