question

[Moti H]

question

איך אומרים פרקים של עבודה?

 

[edlessme]

מה זה בעיברית?

פרקים=chapter עבודה= work, job עבודה (כמו כוח עבודה וכדומה)=labor

 

[strawberry gashes]

אני חושבת שכאן עבודה=assignment

 

[Trinity 8 P]

or essay...

 

[גלgal]

hi../images/Emo42.gif

עבודה מהסגנון שכותבים בבית ספר זה - paper או-project ופרקים אני חושבת שזה -chapters אבל זה לא נשמע לי כל כך טוב מסיבה כלשהיא....

 

[Moti H]

תודה אבל...

רק רציתי להבהיר ששאלתי איך אומרים פרקים מהסוג הזה שבו מציינים בעבודה שמגישים לבי"ס...אני יודע איך אומרים כל אחת מהמילים. גם אני חשבתי ש chapters לא מתאים ולכן חיפשתי חלופיות... תודה בכל מקרה

 

[בננהננה]

part

chapter- usually used for books you can use "part" for school projects

 

[מגנוליה3]

אולי Essay?

זה כמו חיבור, אבל זה נחשב גם כ"עבודת הגשה".

 

[גלgal]

maybe

section?

 

[גיל14]

Segment או Section