proxy - איך מתרגמים?

u 1000

New member
proxy - איך מתרגמים?

ההקשר חשוב ולכן להלן המשפט: As a proxy, the results not only suggest thet cancer screening has increased, but that its associated contact with the medical profession has increased as well בתודה מראש
 
בהקשר שלך הייתי אומר "אינדיקאטור"

כלומר, מיפויי הסרטן (או בדיקות הסרטן) משמשות כאינדיקטור . מייצג ל...
 
אולי "בעקיפין"

זה נכון אם המחקר היה מכוון לבחון משהו אחר וזוהי תוצאה משנית הנובעת מהתוצאה הראשית. או משהו כזה...
 
למעלה