N.P - בננה יושימוטו
הוצאת כתר, 140 עמ'. וידוי: תמיד סברתי שראשי התיבות N.P משמעותם אין בעיה (no problem) אבל לא. הם ראשי תיבות של NORTH POINT שהוא שם של שיר (שאני לא מכירה, אבל העלה בי הירהורים על הספרות היפנית שנוטה לסובב את הסיפורים סביב שירים). הציר של הנובלה הוא הסיפור ה- 98 בקובץ סיפורים של סופר יפני שחי בארה"ב והתאבד. כמובן ששמו של הסיפור ה- 98 הוא NORTH POINT. קובץ הסיפורים נכתב בשפה האנגלית ושוג'י מנסה לתרגמו ליפנית. אולם, באופן מפתיע אחר תרגום הסיפור ה- 98 הוא מתאבד ומוריש את הסיפור למאהבת הצעירה שלו, קזאמי. צחוק הגורל שקאזמי נפגשת עם ילדיו של הסופר שהתאבד וכאן העלילה מתחילה להסתבך (ואני לא בטוחה שהסופרת הצליחה לצאת שם מהפלונטר שרקמה, גם אחרי שהיא מתפתלת מאוד). הסיפור חביב, ניכר שיש שם כישרון כתיבה, ואפילו הסופרת מצליחה להפתיע בהתחשב באורך הנובלה. היא מצליחה לסחוף את הקורא למערבולת הרגשות בה נמצאים הגיבורים של הסיפור, למרות שבדיעבד כאשר מסתכלים על מערכות היחסים שתוארו שם מבחוץ הן נראות פרוורטיות משהו והסופרת לא לגמרי מצליחה לספק פיתרון שיכול להחשב קביל. 4 כוכבים.
הוצאת כתר, 140 עמ'. וידוי: תמיד סברתי שראשי התיבות N.P משמעותם אין בעיה (no problem) אבל לא. הם ראשי תיבות של NORTH POINT שהוא שם של שיר (שאני לא מכירה, אבל העלה בי הירהורים על הספרות היפנית שנוטה לסובב את הסיפורים סביב שירים). הציר של הנובלה הוא הסיפור ה- 98 בקובץ סיפורים של סופר יפני שחי בארה"ב והתאבד. כמובן ששמו של הסיפור ה- 98 הוא NORTH POINT. קובץ הסיפורים נכתב בשפה האנגלית ושוג'י מנסה לתרגמו ליפנית. אולם, באופן מפתיע אחר תרגום הסיפור ה- 98 הוא מתאבד ומוריש את הסיפור למאהבת הצעירה שלו, קזאמי. צחוק הגורל שקאזמי נפגשת עם ילדיו של הסופר שהתאבד וכאן העלילה מתחילה להסתבך (ואני לא בטוחה שהסופרת הצליחה לצאת שם מהפלונטר שרקמה, גם אחרי שהיא מתפתלת מאוד). הסיפור חביב, ניכר שיש שם כישרון כתיבה, ואפילו הסופרת מצליחה להפתיע בהתחשב באורך הנובלה. היא מצליחה לסחוף את הקורא למערבולת הרגשות בה נמצאים הגיבורים של הסיפור, למרות שבדיעבד כאשר מסתכלים על מערכות היחסים שתוארו שם מבחוץ הן נראות פרוורטיות משהו והסופרת לא לגמרי מצליחה לספק פיתרון שיכול להחשב קביל. 4 כוכבים.
