montreux

  • פותח הנושא guyjo
  • פורסם בתאריך

guyjo

New member
montreux

שלום! האם מישהו יודע מה ההגייה הנכונה של שם העיירה השוויצרית Montreux, שם מתקיים פסטיבל הג'אז המפורסם? הנטיה הראשונית שלי היתה לכתוב מונטריי ("פסטיבל הג'אז במונטריי" נשמע טוב ומוכר), אבל אז נזכרתי שיש פסטיבל ג'אז גם במונטריי שבקליפורניה, אז אולי השם מוכר לי משם... חיפוש בגוגל העלה שגם שם התוצאות די חלוקות... צרפתיסטים, מישהו?
 

Eldad S

New member
האיות הנוסף

(השגוי) היה מעין הערת הסבר (להודעה הנוכחית) כיצד אני מעריך שישראלי שיקרא את השם "מונטרה" יבטא אותו
טוב, מה לעשות, אין לנו בעברית תנועה ששקולה לצליל eux.
 

guyjo

New member
אה, טוב, אני פשוט

הוספתי ניקוד בטקסט. נראה לי יותר פשוט... תודה!
 
למעלה