May-December?

masterx7

New member
May-December?

צריך עזרה בניסוח.

שופט נרצח אחרי שיצא מאיזה בר עם בחורה צעירה.
כששוטר חוקר את המוזגת בבר היא מתחילה ואומרת:

May-December?
It's my bread and butter.
That's why they call
this the Viagra triangle.

למיטב הבנתי, May-December, זה כשמבוגרים מקיימים
רומנים עם נערות צעירות. האם יש לזה מינוח מקצועי יותר.

It's my bread and butter - זה די ברור. היא אומרת שזה עיקר
הפרנסה שלה.

That's why they call
this the Viagra triangle - זאת נראה שדירה בשיקגו של ברים כאלה שבהם יש הרבה מבוגרים וצעירות. האם יש מינוח מקצועי לזה?

תודה מראש לכל העוזרים
 
למעלה