lead balloon מסופר על מישהי מווירג'ניה שהתנגדה במלחמת האזרחים לעבדות. מישהו מעיר על זה היום: that must have gone over like a lead balloon מצאתי משהו דומה עם GO DOWN, יש לזה אותה משמעות של בדיחה לא מוצלחת?
