kondo ha anime no topikku desu ne

[furrball]

kondo ha anime no topikku desu ne

minna-san, suki na anime SHIRIIZU (series) ya eiga no koto oshiete kudasai ne. anime ni tsuite ha, nanika soudan shitai koto ga areba, sore mo mochiron ii desu kara enryo naku hanashite kudasai. watashi wa mou sugu henji shimasu tanoshimimashou!​

כאן אתם מוזמנים לספר ביפנית על סדרות וסרטי אנימה האהובים עליהם, וכמובן כל נושא אחר שקשור לאנימה שתרצו לדון בו.

 

[furrball]

hirune no ato de XD

 

[Hikaru]

henji henji

ore no ichiban suki na anime wa hikaru no go desu (nanka, tsuushou kara wakaru koto desu ne). channeru shikusu de miru koto ga dekiru anime. jujinkou wa (hajime ni) tada no juunisai no shounen. namae wa shindou hikaru. gakkou no shiken ni ochita no de okane wo ryoushin kara moraenakatta. okane wo sagashinagara, ojiisan no yaneura de goban wo mitsuketa. hikaru wa go nanka zenzen shiranakute, ano goban wo uru to omotta kedo... goban wo fureta sono toki ni, heian jidai no go uchi, fujiwara no sai no rei ga hikaru no me no mae de arawareta. sai wa hikaru no karada wo tsukatte go wo utsu to omotta kedo, hikaru wa go ni kyoumi nai shi, jibun no ikikata wo mamorou to suru no de, futari wa ima mondai wo tokou to suru. hikaru wa dou suru? sai wo utasete yaru..? sore to mo, sai wo mushi shite jibun no ikiru michi wo arukitsuzukeru no darou? kore ijou, moshi shiriizu ni kyoumi ga attara zettai hikaru no go wo mite ne!

 

[Hikaru]

ja ore mo imeeji wo tsukimashou ^_^

shindou hikaru to touya akira ^_^ sou ieba... touya akira no koto wa nanimo oshietenai ne... nisai ni natte kara go wo utsu akira wa, go no puro ni naru yotei ga aru. hikaru no karada wo tsukatte utsu sai to taikyoku shita toki, hikaru ga mae ni taikyoku shita koto ga nai to kiita. akira wa 'hajimete' go wo utsu hikaru ni maketa kara kuyashiku natta. sono ato wa akira wa hikaru (sai) no senaka wo oi, go ni kyoumi shinshin ni natta hikaru wa akira no senaka wo ou.

 

[GnomeBubble]

sou desu ne

boku mo, sore ni kono keijiban de tabun takusan no MENBAA mo Hikaru no Go ga daisuki darou. (Hikaru-kun wa teineigo de kakanakute, boku mo sou shiyou to kimeta. sou shinakereba, nanka hen na ki ga suru darou) kou itte mo, SHIRIIZU wa nanka tekitou ni owatta wake janai to omou. saishuuwa (最終話) wa owari yori hajimari no hou no ki ga shita. soushite, SUPESHARU wa mattaku nanimo owari ni shinakatta. gyaku ni, mattaku atarashii hanashi wo hiraite, harahara de owatta dake da. hoshii naa, mou hitotsu no SHIRIIZU.​

 

[Obake]

tsudzuki ga arimasu tsumori datta

to kikimashita keredo... ^^"

saishuuwa no ENDING THEME oboete imasu deshou? sono KURIPPU wa tsudzuki no EPISO-DO kara tsukuraremashita mitai

setsumei RINKU wa koko ^^" kono tsudzuki EPISO-DO no koto hontou ka uso ka wakaranai n dakedo... hontou no koto mitai to omoimasu ^^"

 

[GnomeBubble]

gensaku wa yonde nakatta desu ga

asoko de hanashi ga tsuzukimasu. soushite, ENDINGU KURIPPU no ato de, SUPESHARU ga arimasu. Channel-6 de mita baai, kono SUPESHARU wo minakatta deshou... SUPESHARU wa omoshiroi desu ga, kakyou (佳境) de owarimasu. gensaku wa mata sukoshi tsuzukete imasu ga, hokutohai (北斗杯, eigo de "North Star Cup") de owarimasu.​

 

[furrball]

:hai, nesugichatta... suki na no ha

suki na SHIRIIZU (series) wa DE JI KYARATTO (di gi charat) desu kawai-sugite kyouki-sugiru no de totemo tanoshii anime desu sono anime ha sukunai bubun ga aru: 1999 DE JI KYARATTO WANDAFURU ban - ORIJINARU SHIRIIZU. mijikasugiru kedo zenbu ha tensai sakuhin desu. 2000 DE JI KYARATTO SAMAA SUPESHARU (16wa x 5fun) 2000 DE JI KYARATTO KURISUMASU SUPESHARU (30ppun) 2001 DE JI KYARATTO ohanami SUPESHARU (4wa x 10ppun) 2001 DE JI KYARATTO tsuyu SUPESHARU (4wa x 10ppun) 2001 DE JI KYARATTO Charat Natsuyasumi SUPESHARU (4wa x 10ppun) (subete no supesharu mo tanoshisugimasu) 2001 DE JI KYARATTO Hoshi No Tabi (20ppun) - amari yokunai. 2002 Panyo Panyo DE JI KYARATTO - kodomo-muke-sugiru no de amari suki ja arimasen, demo kawaii kara tokidoki mitte imasu. (48wa x 5fun) 2003: DE JI KYARATTO Nyo - ichiban suki na SHIRIIZU desu. nihon kara saigo no 4 DVD (dai73-104wa) wo kaimashita. (104wa x 10ppun) soshite kotoshi no aki tabun shin shiriizu ga hajimemasu to saikin kikimashita.​

 

[furrball]

....PIKCHAA tsukitakatta desu kedo

 

[Hikaru]

hahha

tashika ni kawaisugiru ja nai ka! (笑)

 

[tals56]

watashi mo daisuki kono shiriizu

desu yo!(יו כאילו שהקורא לא יודע מה שאמרתי הרגע נכון?) demo,kono shiriizu wa owarenai desu boku no tomodachi wa baka na shiriizu wo iu (מקווה שהשתמשתי בWO כאן בסדר,טוב בכל זאת זה אמור להגיד החברים שלי אומרים שזאתי סדרה מפגרת) תיקונים בבקשה אם יש...!

 

[furrball]

תיקונים

watashi mo kono shiriizu ga daisuki desu yo (ההכרזה ה"עיקרית" של המשפט - daisuki - צריכה לבוא בסוף) watashi mo daisuki desu, kono shiriizu ga עם הפסקה משמעותית באמצע יכול לעבור כ"משפט הפוך" בדיבור, אבל תלמד להרגיש קודם סדר מילים רגיל. boku no tomodachi wa baka na shiriizu to iimasu מאחר ו"baka na shiriizu" זה ציטוט (הם לא "אומרים את הסדרה מטופשת", הם אומרים שהסדרה מטופשת) owarenai - "לא יכולה להיגמר" לא נראה לי מתאים... אולי owaranai - סדרה שלא נגמרת. ה-yo בסדר !!GANBATTE

 

[furrball]

ועוד "פיניש" קטן

בשביל להפוך הכל לשפה מנומסת את iu כבר שיניתי ל-iimasu ואת owaranai desu נשנה ל-owarimasen זה יכול להיות owaranai n desu, אני מניח, עם טון הסברתי, אבל נראה לי שממש עדיף owarimasen את n desu אני שומע לרוב בהקשר לדברים שהדובר עושה בשפה רגילה:

 

[GnomeBubble]

עקרונית אפשר לומר owaranai desu

כי הרי מדובר בתואר. פועל בצורה דומה, wakaranai desu, אני שומע די הרבה. בכלל, יש תופעה מאוד איטית, אבל קיימת, של צמצום הטיות ביפנית והיום בהרבה מאוד מקרים זה מתבטא ברתיעה מלהטות את desu. למשל מעט מאוד אנשים אומרים היום omoshiroku arimasen. בדרך-כלל יאמרו omoshiroku nai desu. אז owaranai desu זה בסדר, אבל owarimasen זה כנראה יותר טבעי, ועדיף.

 

[GnomeBubble]

ועוד משהו

את המשפט האחרון עדיף להפוך לסביל. דיברנו על זה כבר פעם, נראה לי, אבל כש"החברים שלך אומרים לך משהו", ביפנית נהוג לומר "נאמר לי על ידי החברים שלי ש...": tomodachi ni baka na shiriizu da to iwaremasu עשיתי עוד שני תיקונים קטנים, שנראה לי הופכים את זה ליותר טבעי: קודם כל זרקתי את boku no - לא צריך את זה כדי להבין שאתה מדבר על הבחרים שלך. חוץ מזה, הוספתי da לפני ה-to. אמנם אפשר להשמיט את זה, אבל זה נשמע יותר כמו "החברים שלי אומרים לי: סדרה טפשית". צריך לבנות את המשפט שנאמר כאילו הוא נאמר ישירות - baka na shiriizu da (תמיד בצורה פשוטה ולא רשמית).

 

[furrball]

../images/Emo45.gif חשבתי על DA אבל לא הייתי בטוח

 

[tals56]

הא אוקיי תודה!

אבל עדיין לא הבנתי למה השתמשת בGA במשפט הזה: watashi mo daisuki desu,kono shiriizu ga אפשר הסבר?

 

[furrball]

בגלל שזה המשפט ההפוך

והוא עדיין שומר על כל מרכיבי המשפט הרגיל

 

[furrball]

אבל שכח ממנו

כי הוא ממש נדיר. זה או עניין של הדגשה יתרה, או של תהליך מחשבה. תתרגל לסדר המילים הנורמלי XD

 

[tals56]

לא הבנתי למה אתה מתכוון במשפט הפוך?