Knacks

[0Pandemonium0]

שפה מגעילה, במקרה שאתה לא יודע איך היא נשמעת.

 

[0Pandemonium0]

אספרנטו, כמובן, למרות שיש לי דעה גם על ערבית.

 

[Serpent Axis]

אירית גם לא משהו

לפחות זה מה שחבריי האירים מספרים לי. הם לא אוהבים את שפתם שלהם. Erie go braugh!

 

[The Evil Rabbit]

אני לא חושב שיש כאן מישהו שלא יודע איך ערבית

נשמעת.

 

[Painkiller1989]

וואו כולכם משהו

אני יודע רק עיברית אנגלית ורוסית אבל טוב מאוד

 

[DDN]

לא כולם

אני יודע רק עברית ואנגלית

 

[Nihau]

וחתולית.

אחרת הכדורסל החי הפרוותי שלך לא הייתה מצליחה לתמרן אותך כל כך יפה

 

[DDN]

אם הייתי יודע חתולית

הייתי מבין מה היא רוצה כשהארגז שלה נקי, הקערות שלה מלאות והיא עדיין מייבבת לה.

 

[0Pandemonium0]

אוי, אני שונא כשהם עושים את זה.../images/Emo45.gif

 

[0Pandemonium0]

יותר טוב ממאה שברי שפות, לצערי.../images/Emo3.gif

 

[ogmios]

חוש.

"מתת" נותן קונטציות של איזושהי התערבות אלוהית, מה שלגמרי שונה מהקונוטציות של knack באנגלית. נכון, חוש עשוי לבלבל קצת עם sense, אבל אני עדיין חושב שזה תרוגם מוצלח יותר.

 

[Nihau]

מה עם זיקה, אפיניות?

 

[ogmios]

זיקה!

מושלם.

 

[IceL]

אכן!

מצאנו את התרגום שלנו!

 

[Nihau]

מזל טוב, שמחתי לעזור

 

[Serpent Axis]

הא?

תהיה יותר ספציפי - איזה משחקים משתמשים במונח?

 

[IceL]

אממ,

scion ו-lunars, בתור התחלה.

 

[Serpent Axis]

אה המיחזורים החדשים, מצטער.