מדובר כאן באו-מיאיי.
כלומר, שידוך. מטרת הפגישות מלכתחילה היא נישואין. זה לא כמו דייט רגיל, שהוא רק פגישת גישוש בדרך לאיזה שנה-שנתיים של "יוצאים" שבמהלכן תיתכן החלטה על נישואין בהתאם להתפתחויות.
מלכתחילה המטרה היא נישואין, כך שבתום מספר קטן של פגישות מתקבלת בכל מקרה ההחלטה להינשא, כולל ה"תנאים" כמו שקוראים לזה אצל החרדים: איפה יגורו, מה מביא כל צד לנישואין, וכדומה.
אם אתה יוצא מנקודת הנחה שידוע לו (מהחוברת שהוא קיבל עליה) שהיא לא אשת קריירה אלא עובדת סתם באיזו סוכנות נסיעות בעבודה לא משמעותית, ושביפן מקובל במקרים כאלה שהאשה מפסיקה את עבודתה ומתאימה את עצמה לבעל - אז נסיעה לגרמניה זה לא דבר כל כך משוגע. מה זה משנה לה אם הוא עושה טן-קין לאוקינאווה או לגרמניה? מהמשפחה והחברים היא בכל מקרה תצטרך להתנתק.