פירוש השם ngoc בויטנאמית הוא 'אבן יקרה', או 'ירקן' (jade), ופירוש השם ping בסינית הוא 'שָׁלֵו' (peaceful). כך שאני לא חושב שמדובר בשם אחד אלא בשני שמות, או בשם ושם משפחה- ירקן שלום. (את כל זה הוצאתי מהאתר behindthename, ותמסרי ד"ש לשלום הירקן..)
שיש בויקיפדיה ערך על איזשהו איש שמייצר דברים מפיוטר, ושיש לו חנות בשם ngeok foh שפירוש שמה הוא אכן jade peace. באתר השמות דלעיל לא מצאתי את השם foh. בקיצור, גם אני הסתבכתי קצת.
