is stripped away

michke

New member
is stripped away

נדחקים? מוסרים? מתבטלים? תודה מראש.
 

Eldad S

New member
אפשר לקבל הקשר נוסף?

משפט שלם, אולי? על מה מדובר?
 

michke

New member
ודאי. בבקשה:

"גבולות ומבנים אחרים שבדרך כלל נשמרים בטיפול (תרפיה) seem to be stripped away בסיטואציה של טיפול בחולים סופניים".
 

Eldad S

New member
יפתח, אם תרצה,

תוכל לענות שוב ישירות לשאלתה של michke, ואמחק את התשובות המיותרות.
 

יפתח ב

New member
אני מבקש שאותות המאותגרות ההקלדתית

שלי יישארו כאן וישמשו אזהרה לציבור המקלידים כולו.
 

יפתח ב

New member
[שוב האנטר] ה"ציור במילים" כאן הוא

של ציפוי חיצוני שמקולף ומושלך הצידה. אולי אפשר להשתמש בפועל "להשיל", למשל "נדמה שבטיפול בחולים סופניים מושלים גבולות ומבנים אחרים ש..."או בעזרת "קילוף":"נדמה שגבולות ומבנים אחרים, שבדרך כלל נשמרים בטיפול, מקולפים מעליו במקרה כשמדובר בחולים סופניים" - - לי זה נשמע קצת ציורי מדי.וכו'.
 
למעלה