Time

[Purple Mushroom]

תודה ../images/Emo3.gif

 

[wommer]

עדיף מאוחר, מאשר אף פעם...

אני לא יכול להמנע שלא להגיב לשיר המדהים הזה. אם זה הסולו, השירה של רייט וגילמור, והמילים החודרניות שלווטרס, והתיפוף של מייסון. פשוט כל אחד נתן מעצמו המון, ותראו איזה יצירה קיבלנו. אז ככה. פשוטו כמשמעו, ווטרס בא ואומר, חבל לבזבז כל דקה, לקום ולחיות את החיים. Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an offhand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way בבית הראשון הוא מדבר על בזבוזו של הזמן בבית, בשעמום. ולחכות למישהו או למשוה שיראה לך את הדרך. Tired of lying in the sunshine, staying home to watch the rain You are young and life is long and there is time to kill today ווטרס אומר כי אתה עדין צעיר ועדין יש לך עוד המון זמן לחיות, ויש עוד זמן ביום כדי "לחסל". And then one day you find ten years have got behind you עד שיום אחד, אתה מוצא עצמך שעברו כבר המון שנים, ואת הזמן לא ניתן להחזיר אחורה, No one told you when to run, you missed the starting gun רק בגלל שחיכית למישהו שיודיע לך מתי להתחיל לחיות, או לעשות את עיסוקיך ולאחר סולו, מדהים של גילמור, מלא פיל, מלא אהבה ורגש, מגיע אחד הבתים בעלי המשמעות הרבה ביותר שאי פעם שמעתי: And you run and you run to catch up with the sun, but it's sinking Racing around to come up behind you again The sun is the same in a relative way but you're older Shorter of breath and one day closer to death פה ווטרס חוזר על עיסוקיו בשיר הראשון breath אתה "רץ ורץ", כאילו אתה מנסה להשיג משהו. אתה מנסה להגיע למשהו הזה, שהוא בעצם השמש, שהיא כל הזמן מתרחקת עד שהיא מגיעה מאחוריך. השמש, העבודה, היא תמיד אותו הדבר, אבל מדי פעם ב"צורה" שונה. כאילו אתה עסק תמיד באותו הדבר. ושוב ווטרס מזכיר, שחייך מתקצריך, נשימתך מתקצרת, ויום אחד פחות מייך הלך קאפוט. Every year is getting shorter, never seem to find the time Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines Hanging on in quiet desperation is the English way The time is gone. The song is over Thought I'd something more to say בפזמון, שנועל את השיר, ומעביר אותנו אל השיר הבא, מדבר על התוצאות שעלולות לקרות לך. תוכניות כאלו או אחרות שתכננת ולא היה לך זמן להשלים, או שעשית את חלקן נשארות לא פתורות. והוא מקביל את השיר, לדעתי, לחיים, כך שהשיר נגמר כך החיים נגמרים, כל כך קצרים, מהירים, מרגשים מעט אולי לפעמים, אבל נגמרים מהר מאוד. ואופס, הוא רצה להגיד עוד משהו, אבל הוא לא הספיק, כדי שוב לעקוץ אותונ ולהזכיר כי החיים קצרים. אח אח ווטרס.