ברוטב

[shaharrr53]

you go to los angeles?../images/Emo154.gif

 

[פסטיגליסט]

yes

 

[דנונה לייט]

hohoho../images/Emo126.gif

איי פקאקטיסד און מיי אינגליש לאסט וויק ביקוז מיי אנקלס וואר היר סו איי האד טו בי אמאריקאן פור וואן וויק.

 

[slee4]

let me fix it...

are you gonna go to l.a?

 

[shaharrr53]

way way?../images/Emo154.gif

my english is noot good

 

[slee4]

what ever...

don't feel bad...your English will be ok...don't worry

 

[s u s h i m i]

../images/Emo209.gif I am gonna to L.A../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif

 

[slee4]

אל תהרוג אותי אם אני מתקנת,טוב?

i'm gonna go to L.A

 

[s u s h i m i]

../images/Emo209.gif אבל את טועה, כי אי אפשר לומר

go go כי gonna זה בעצם going שזה בעצם go רק בזמן present proogressive ככה שהמשפט שאמרתי היה נכון

 

[slee4]

טוב...אתה טועה...

אני מדברת אנגלית בבית וככה אני מדברת ביומיום... בכל מקרה...אתה נוסע ללוס אנג'לס.....אני גם רוווווווצה!!!

 

[shaharrr53]

אה! גם את בשביתה!../images/Emo154.gif

 

[slee4]

אני לא בדיוק בשביתה...

יש טיול שנתי ולא יצאתי כי יש לי שפעת עם חום אבל דווקא עכשיו זה עובר...

לא יכל לעבור לפני...

 

[shaharrr53]

goona זה בסליינג../images/Emo154.gif

כמו:wanna

 

[shaharrr53]

**סלנג../images/Emo154.gif

 

[slee4]

בדיוק...

 

[s u s h i m i]

../images/Emo209.gif נכון אז למה צריך כפילות?

למה שאני אומר go go? I'm going go? זאת סתם כפילות של המילה go תשאלו אפילו את המורה שלכם

 

[shaharrr53]

לא נראה לי שאומרים פעמיים../images/Emo154.gif

שנייה אני ישאל את אמא שלי.

 

[shaharrr53]

../images/Emo26.gif../images/Emo154.gif

אתה יכול להגיד: I'm going to go to l.a ואתה יכול להגיד:I'm going to l.a

 

[s u s h i m i]

../images/Emo209.gif נו וזה מה שאמרתי

אמרתי I'm gonna to L.A שזה בסלנג I'm going to L.A

 

[Brombit]

ואת זה אפשר להחליף בסלנג... ../images/Emo115.gif

אפשר להגיד I'm gonna go to L.A אבל לא נראה לי שאפשר להגיד I'm gonna to L.A, כי gonna זה רק במשמעות של 'הולך לעשות' ולא 'הולך' רגיל...