תעתיקים

[חייםלוי]

../images/Emo26.gif תעתיקים

wa-lahu wa-lahum Buldān Sa`īd al-Maghribi Nu`mān ibn al-Mundhi al-Hīrah יש נקודה מתחת ל H Bulghār

 

[חייםלוי]

האם Khazarān יהיה ח'זראן?

hukkām נקודה מתחת ל h

 

[staringblankly]

להבנתי, כן

וגם: חכאם.

 

[Eldad S]

../images/Emo45.gif

 

[staringblankly]

ככה:

ולה ולהם בלדאן סיד אלמע'רבי נמאן אלמנד'י אלחירה בלע'אר (אלדד, יש לך תיקונים?)

 

[חייםלוי]

תודה לשניכם ../images/Emo140.gif

 

[Eldad S]

כמה תיקונים בהמשך.

 

[Eldad S]

הייתי שמח לבדוק,

אבל כשלא כותבים את המקור בראש ההודעה, אין למה להשוות. אז חזרתי והעתקתי את המקור: wa-lahu wa-lahum Buldān Sa`īd al-Maghribi

תיקון: סעיד אלמע'רבי Nu`mān ibn al-Mundhi

תיקון: נעמאן אבן אלמנד'י al-Hīrah יש נקודה מתחת ל H Bulghār תיקנתי רק את השמות שהיו שגויים. כל השאר -

מציע (ומבקש) לחזור ולהעתיק תמיד את המקור בתחילת ההודעה, כדי שיקל לראות ממה תועתק כל שם.

 

[חייםלוי]

תודה רבה ../images/Emo140.gif

 

[staringblankly]

תודה, איישם להבא ../images/Emo13.gif

 

[Eldad S]

../images/Emo45.gif../images/Emo13.gif