Majo Saiban פרק 4

[Mokona Modoki]

../images/Emo204.gifMajo Saiban פרק 4 ../images/Emo11.gif

אם חשבתם שהכל נקבע מראש...טעות.הקסמים מתחילים הכתוביות עלו לd-addict אני מקווה שבשעות הקרובות אני אעלה את זה ליוטיוב ולVEOH

. אגב,לדעתי זה הפרק הכי מרתק שהיה עד כה אז תהנו

 

[asia84]

תודה . בגלל זה אמרתי שאני במתח

ממנו יאוו תודה איך שמעלה תודעי שהבוא הבית לשים להורדה אבל נראה שהראה רק מחר כי היום יש לי חתונה

 

[leona112]

טוב, היום אני מתחילה לראות את הסדרה .

ותודה על התרגום .

 

[Mokona Modoki]

../images/Emo204.gifהפרק עלה ליוטיוב ../images/Emo11.gif

http://www.youtube.com/watch?v=H-f-2NOvJ00 קישור לחלק 1 חלק 4 עוד כמה דקות יעלה בקשר לויאו~ זה נתקע כמו תמיד על 50%

ככה שיש מצב שזה יעלה רק מחר בבוקר

 

[ניצן צחור]

אמרתי שאני קודם אאגור ואח"כ אראה

אז אמרתי.....

עם כל התגובות הנלהבות והמתח כאן בפורום נראה לי שאתחיל לראות את הסדרה מוקדם יותר משחשבתי

 

[leona112]

אני ראיתי את הפרק ה-1 היום ../images/Emo58.gif../images/Emo58.gif

טומה מסכן חשב שאת מחבר מושבעים רווקה . האם טומה יהיה איתה או שיהיה עם העיתונאית ?

 

[Mokona Modoki]

../images/Emo204.gifאה,

את זה אף אחד לא יודע

 

[Mokona Modoki]

../images/Emo204.gifיופי ../images/Emo3.gif

אבל יצאו רק 6 פרקים ותרגמו לאנגלית רק 5

ככה שאל תרוצי עם זה

 

[ניצן צחור]

אני מתה לרוץ אבל אין לי זמן......../images/Emo196.gif

תודה על כל ההשקעה והתרגומים לפי מה שקראתי זאת באמת עבודת נמלים. מחזקת את ידך ואת כל השאר העוסקים במצווה זו

 

[Mokona Modoki]

../images/Emo204.gifהמוח,המוח ../images/Emo6.gif

יותר מדי אנגלית בעירבוב עם יפנית

 

[ניצן צחור]

מה יוצא? יפנגלית ../images/Emo6.gif

 

[Mokona Modoki]

../images/Emo204.gifיוצא ג'יבריש ../images/Emo6.gif

אחרי שעתיים ככה אני מתחילה לשמוע שפות נוספות בראש~

 

[Mokona Modoki]

../images/Emo204.gifעלה לויאו

http://www.veoh.com/browse/videos/category/entertainment/watch/v18587489Gp6fXWYT# במזל טוב,אחרי יום שלם

 

[leona112]

ויקה איזה תוכנה צריך על מנת

שהקובץ ASS יעבוד .

 

[Mokona Modoki]

../images/Emo204.gifמה זאת אומרת?

 

[leona112]

שאני מדביקה את הכתוביות

על הפרק זה עושה לי Error אני משתמשת בתוכנה BSplayer הפרק עובד ,אבל שאני מדיבקה את הכתוביות עושה לי Error . אז רציתי לשעת אם יש איזה תוכנה מיוחדת על מנת שהקובץ ASS יעבוד עם הפרק .

 

[Mokona Modoki]

../images/Emo204.gifלא מכירה את התוכנה הזאת,

אני משתמשת בAVI ReComp,וזה עובד מצוין (

 

[nurit224]

ואווו התוכנה הזאת מצוינת ../images/Emo8.gif

ויקה תודה שהכרת לי את התוכנה AVI ReComp סוף סוף אני הצלחתי לעצב כתוביות ולהדביק אותם מעוצבות לסרט...וזה יצא מצוין...עד עכשיו השתמשתי בתוכנה אחרת ובגלל זה זה אף פעם לא התסדר לי העיצוב של הכתוביות אבל עכשיו זה עובד מצוין

תודה...לימדת אותי הרבה ועכשיו התרגום יותר קל

 

[Mokona Modoki]

../images/Emo204.gifאין בעיה תהני ../images/Emo11.gif

 

[חוי1993]

באמת תוכנה קלה...

ויקה תודה על הכלל!!! סופסוףף אני יודעת איך מתרגמים.... תודה רבההה.. ועכשיו אין לי בעיה להיות חלק מקבוצת המתרגמיםם..