עמוק בתוך האדמה

[Gryffindor Rules]

../images/Emo6.gif

 

[Dorin555]

אהבתי ../images/Emo13.gif

 

[L i t h i u m 27]

איזה מגניב לשמוע את השיר עכשיו....

 

[EveDark]

יש לי את כל הניתוחים של כל השירים

חוץ מ-romance, אם את צריכה ניתוחים.

 

[קרניjack]

אני לא "צריכה" ניתוחים

היופי של זה לנסות להבין את השיר לבד לפי החיים של ג'רארד, שזה מעניין, וכמה שנשמע מוזר גם כיף. ועל הניתוחים שאת מדברת- את מדברת על האתר שניתח כל שיר בקצרה? אם לא ואם כן, תעלי את הניתוח שיש לך, למה לא=)

 

[Love Bem]

שאלה!

למה מייקי קרא ללהקה My Chemical Romance-האהבה החימיקלית שלי? גם לא יש סיפור חיים מוזר כמו של ג'ר?

 

[Love Bem]

*כימיקלית

 

[EveDark]

לא, זאת לא הסיבה.

למרות שיכול להיות שגם לא היה. הוא לקח את זה מספר שהוא קרא, הוא עבד בחנות ספרים, אם לא ידעת. שם הספר: Ecstacy: Three Tales of Chemical Romance" [האמת שאני די רוצה לקרוא אותו] מייקי אמר לג'רארד שאם ישימו my לפני ה-chemical romanceזה יהיה שם ממש טוב ללהקה, וחודש\ כמה חודשים אחרי זה, ג'רארד הקים את הלהקה.

 

[EveDark]

*שגם לו היו. סיפור חיים מוזר, כלומר

 

[EnchantedS]

איזה סוג של ספר זה? (ז'אנר ז"א..)

אחרי שתקראי תגידי על מה זה

 

[EveDark]

אין לי מושג,אני צריכה לבדוק ולהזמין

ואי בטוח אפרסם על הספר

 

[EveDark]

אין לי מושג לאיזה מהאתרים את

מתכוונת אם יש לך כתובת, אני אגיד לך אם כן או לא [או, הרבה סמיילים. מילא] התרגום שלי [נו, אחד שמצאתי. דקויות]: השיר מדבר על ניאוף\בגידה\ זנונים XD, ועל מישהו שמנהל רומן עם אישה נשואה. בישר זה כאילו הוא מאמיו שהיא תחזור אפילו אם היא מתה. "Crash the cemetery gates, in the dress you husband hates". זה כמו להגיד שהיא יכולה ללבוש את השמלה, רק כדי לעשות דווקא לבעלה. "And they found you on the bathroom floor". למצוא את האדם המסויים מת, אבל זה הבנאדם שהרג אותה, והעוצמה של הנשיקה שלה הוא מה שהיה לו כל כך קשה לבצע את הרצח. זה מה שהבנתי מהתרגום. הנה מה שתרגמתי ממנו- Cemetery drive- This song is about about adultery, and someone is having an affair with a married woman. In the song it's like he's believing she will come back even though she's dead. "Crash the cemetery gates, in the dress you husband hates". This like saying she can wear that dress, in order to spite her husband. "And they found you on the bathroom floor". That's finding this particular persons dead body on the floor. But it's the man who has killed her, and the collision of her kiss made it so hard for him to do it.

 

[EnchantedS]

אבל זה סתם אתר שניתח או שהניתוחים

בטוח נכונים? כי זה לא ניראה קשור לא לג'רארד ולא לסיפור על האלף נשמות...

 

[קרניjack]

אני לא כל כך הבנתי את זה:

למצוא את האדם המסויים מת, אבל זה הבנאדם שהרג אותה, והעוצמה של הנשיקה שלה הוא מה שהיה לו כל כך קשה לבצע את הרצח לא ברור מי זה מי- כאיךלו יש "3 שחקנים" בשיר הזה? ג'ר, האישה ומי שרצח אותה?

 

[EveDark]

ג'רארד לא אמר שהשירים שילבו

אותו בהם. קשורים אליו, כן. for all we know, האישה והגבר יכולים להיות האלה מהסיפור שהוא הסביר עליו. השיר מופיע בסוף הדיסק, מה שמסביר את המוות של האישה- סוף הסיפור[אם לא, אז לא, לא הכי עקבתי אחרי הפרטים בסיפור, ושכחתי את מה שכתבת בדף הראשי של הפורום :\] ובקשר לאתר, הוא אתר כולל בקשר ללהקה, ואני די בטוחה שאלו לא 'סתם ניתוחים'. לרשום כאן את האתר? [אר, זה חוקי? או שאני צריכה לשלוח בהודעה פרטית?]

 

[קרניjack]

חח בטח שאפשר לתת לינק לאתר

חוץ מסריקות/עיתונים/ליריקס אפשר לשים הכל. ונכון שהוא לא הדמות שבשיר, אבל הוא ה NARRTOR (מקווה שאייתי נכון

), הוא הדמות שמספרת את השיר. את מבינה למה אני מתכוונת.

 

[EveDark]

ממ, בערך.

אני כבר מתחילה לאבד את עצמי בכל העניין הזה P: בכל מקרה- האתר: http://www.imnotokay.net/ אתר מעולה

 

[EveDark]

כן, גם לי לא היה משהו ברור,אבל הנה

מה שאני חושבת. הוא רצח את האישה, למרות שהעוצמה של הנשיקה שלה גרמה ללהרוג אותה לדבר קשה, ואחר כך הוא התאבד בעצמו. ככה ש-למצוא את האדם המסויים מת-האדם שרצח אותה.

 

[GUILTY]

רצח אותה???

אני חשבתי שהיא התעבדה. way down, mark the grave כאילו הוא אומר לה לסמן את הקבר - זה סימן למה שיקרה אחר כך (כאילו היא תמות) and they found you on the bathroom floor ואז כאילו הוא מצא אותה על הריצפה מתה staring down a loaded gun וזה כאילו הוא מסתכל על הרובה כאילו רוצה להתעבד אחרי שהיא מתה.

 

[EnchantedS]

אני חושבת שהיא זו שהסתכלה על האקדח

כי הוא אומר singing song that make you slit your wrist, it isn't that much fun staring down a loaded gun יענו, היא זו שחתכה את הורידים והיא זו שהסתכלה על האקדח