עדיין בדיון

[raananh]

אירועי הגאווה הבינלאומיים בירושלים

עקב הרעש הקיים בחוגים דתיים שונים נגד אירועי הגאווה העולמיים בירושליים. וכיוון שהתחילו להופיע בעיתונים מודעות התנגדות לאירועים, ישנה עצומה בעדם אנא בקרו וחיתמו http://www.gay.org.il/claf/azuma.php

 

[odedee]

וזה

שווה הקפצה.

 

[אבא גאה]

נו מי חתם?

קדימה קדימה יש לנו רק 1000 חתימות..... אנא העבירו במייל לכל מכריכם

 

[ronnl]

חתמתי הרגע

עוד כמה חתימות עוד צריך לאסוף?

 

[אבא גאה]

השמיים הם הגבול

כמה שיותר יותר טוב יש לך חברים? תחתים אותם......

 

[ronnl]

ייתכן וננסה

להחתים את מי שאפשר כמה ומי זה לא ברור

 

[een ogenblik]

שאלת תם

פתאום חשבתי לי, האם יש חשיבות שבעיקר ישראלים יחתמו על העצומה? אנו לא מאמינים בעצומות וירטואליות, אבל ליתר בטחון האיש מתכנן להראות את העצומה לאנשים באוניברסיטה. האם הוא צריך להכניס עבורם את שמם בעברית או שהם יכולים לכתוב באותיות לועזיות? (אני יודעת שקיימת אפשרות לאותיות לעזיות. אני שואלת על עדיפות.)

 

[ro99]

בדיוק שאלה שאני מתמודדת איתה

הנושא עלה לדיון בפורום לסבי אנגלי שאני משתתפת בו, אבל אי אפשר לצפות מאנשים לחתום על עצומה שהם אינם יכולים לקרוא. נראה לי שכדאי לפנות לכותבי העצומה ולהציע גירסא אנגלית. לוקחת על עצמי לעשות זאת.

 

[shachafz]

eig: שלחתי כבר מייל ברגע הראשון

שראיתי את העצומה. נראה מה יהיה עם זה eig

 

[ronnl]

למי שלחת את המייל?

 

[eig]

לגברת ערבאיןקץ שמופיעה למטה

המייל שלה הופיע בעצומה

 

[ערבהאיןקץ]

ס[ליטחה ס[ליטחה

ראכב[ל ... המיי[ל

 

[ערבהאיןקץ]

סליחה סליחה אבל...

המייל שלי אינו פועל זמנית... (מחשב מפורמט, ססמא שנשכחה וכאילו...) לכן הצבתי כאן את המייל של חנית - שהיא הביג מאמא של האתר והעצומה.

 

[een ogenblik]

נראה לי שהמקור מקורב לפורום הורות

הומולסבית, אז אני הולכת לשאול שם.

 

[אבא גאה]

אכן קרוב.....

אעביר את ההצעה לתרגום.

 

[een ogenblik]

עד שענית - שאלתי

 

[אבא גאה]

מה לעשות?

אני בגילי, איטי......

 

[ronnl]

מה שמאוד מפתיע

זה שלא תרגמו את העצומה הזו מלכתחילה כי הרי זה לאירועים בינלאומיים אז לא אמורה להיות גרסה אנגלית של העצומה?

 

[ערבהאיןקץ]

נכון../images/Emo13.gif

אז הערב קיבלנו תרגומים לרוסית וגרמנית... והם יעלו בקרוב מאד. נשמח לקבל תרגום לכל שפה אפשרית, לכתובת המייל: [email protected] אנגלית, ערבית, פלמית... נשמח לכל גירסה. תודה

 

[אבא גאה]

והנה היא בכבודה ובעצמה

מותר לחבק אותך גם בבתים של אחרים?