Givenness

[אישל חורף]

Givenness

שלום אנשים.... מעניין אם יש משהו ער.... מה שלומכם? נתקלתי במילה "Givenness", ויש לי הגדרה בשבילה: What is assumed to be in the addressee's consciousness אבל.. איך אומרים את זה בעברית? חיפשתי בכל מיני מילונים, וגם באתר של האקדמיה ולא מצאתי. זה אמור להיות משהו שקשור לפסיכולוגיה... מישהו יכול לעזור לי? תודה!

 

[tafustafus]

הנתנות

זה המונח העברי בו נתקלתי כתרגום ל-givenness. אף על פי שמדובר בעניין פסיכולוגי, המילה לא כל כך רווחת במדע הפסיכולוגיה. היא שייכת במובהק לתחום הפילוסופיה.