Evanescence EP - lyrics

[Aragollum]

Evanescence EP - lyrics

ייתכן שאצליכם זה לא ייראה מדוייק כמו אצלי, כי אני משתמש ב-office 2000... אבל לפחות גמרתי לתרגם את האלבום הראשון שלהם! ו...למי שקרא את התרגום שלי ל-Understanding - אני מותש מזה גם... Because I'm tired of it too...

 

[Aragollum]

Where Will You Go

 

[Aragollum]

Solitude

 

[Aragollum]

Imaginary

 

[Aragollum]

Exodus

 

[Aragollum]

So Close

 

[Aragollum]

Understanding

 

[Aragollum]

The End

את ה"שיר" הזה תתרגמו לבד!!!!!

 

[Unicorn Fairy]

קראתי את אקסודוס...

ובתוך אחת שמתעבת ניסוים בשירים אוונסנס... זה נורא. אבל זה לא אישי כי אתה מתרגם מצוין, באמת, זה פשוט אני שזה עושה לה רע על הנשמה.

 

[Aragollum]

שימו לב:

התרגום לא תמיד מדוייק, אבל זה רק כדי שהשורה תתאים למוזיקה!!!

 

[Unicorn Fairy]

../images/Emo3.gifהמממ טוב.

סורי, סורי, סורי שאני מרשעת אבל זה בעע!

 

[Torn]

כל הכבוד על ההשקעה../images/Emo45.gif

דווקא אני אוהב שמתרגמים שירים, ובכלל זה מאוד מיוחד בשירים של אוונסנס כי המילים מדהימות

. ד"א העלתי את זה הרגע לטאגליינס, למאמרים אני יעלה עוד מעט...

 

[Aragollum]

מרשעת יתאים.

אררררררררגגגגגגגגג!!!!!!!!!

 

[Torn]

שלי תקראי את Understanding../images/Emo12.gif

זה נשמע טוב בעברית

.

 

[Unicorn Fairy]

אני אמרתי שזה לא אישי!

ושזה לא נגדך! מה אני אעשה שכואב לי הלב על שירים... זה ממש לא אישי, עשית עבודה נהדרת בתרגום.

 

[gloria23]

צחי..למה שלא תעלה גם את התרגום

שלי ל"ברינג מי טו לייף" לטאגליין?

 

[Torn]

תתני לי לינק לשירשור

אין לי כוח לחפש

 

[Aragollum]

http://www.tapuz.co.il/forums/main/

 

[Aragollum]

פפפפפפחחחחחחח

http://www.tapuz.co.il/forums/main/Viewmsg.asp?forum=846&msgid=20981603

 

[Torn]

חחח אוקיי.... הסופתי../images/Emo45.gif

תודה רבה לכל המתרגמים