"Deathly Hallows to have 784 Pages"

[holo]

יאמי!

 

[jack 1]

יו מגניב!!

שייצא כבר!!

 

[The Immortal Me]

בדיוק מספיק../images/Emo215.gif

לא פתאומי מדי כמו השישי, ולא מ-ר-ו-ח מדי כמו החמישי. אני מרוצה. קול דה את'וריטיז! רוני

.

 

[אנה92]

../images/Emo45.gif

 

[דולי הכבשה לנצח]

החמישי לא מרוח../images/Emo4.gif

ארוך זה כיף

 

[Koki Girl1]

../images/Emo45.gif ממש לא מרוח

 

[פוטר יא סקסי]

יאפ.

 

[Iname the Life Aspec]

כמה עמודים זה יהיה בעברית?

אין לי כוח לעשות חשבון עם ההפרש בין מספר העמודים של העברית לאנגלית מספרים קודמים... מישהו יודע?

 

[jonathan500]

בחמישי

יש 766 עמודים באנגלית ו887 בעברית לא יודע איך באחרים

 

[דנונה לייט]

יותר מ-100 עמודים הפרש../images/Emo126.gif

זה הרבההההההההההההההההה

 

[Iname the Life Aspec]

רגע רגע רגע

אם בחמישי היה 766 באנגלית ובשביעי יהיה 784, זה לא אומר שהשביעי יהיה יותר ארוך??

 

[Mr Sinister]

תלוי אם ה784 זה בגרסא הבריטית

או באמריקאית, כי בגרסא האמריקאית יש יותר עמודים[וה766 עמודים זה בגרסא הבריטית].

 

[noosh]

בגרסא הבריטית

 

[Mr Sinister]

דווקא לפי הכתבה שבקישור

חברת ההוצאה האמריקאית היא זו שפרסמה את מספר העמודים, לא הבריטית. בגרסא הבריטית זה בטח יהיה פחות.

 

[ירדושששש]

זהו???

מבאס... ציפיתי ליותר, ככה שיהיה הסברים על הכל :-\ תוך 3 4 ימים ונגמר... לא שווה =[ ציפיתי שיהיה יותר מהחמישי

 

[דנונה לייט]

חוצפנית!../images/Emo46.gif../images/Emo126.gif

וזה עוד רק באנגלית, בעברית זה בטח קצר יותר!!! מה היא חושבת לעצמה?? אני תירגלתי את עצמי לאיזה 1200 עמודים ארוכים ושיסדרו אותי לכמה חודשי קריאה מהנים. איך היא מעזה?!?!

 

[noosh]

בעברית זה ארוך יותר

הגרסא הבריטית לא כוללת ציורים והכתב בה קטן וצפוף יותר. (למרות שקחי את זה בעירבון מוגבל, כי בשישי בעברית זה יצא כמה עמודים פחות). בכל מקרה, נראה לי שעדיף ספר טוב מאשר ספר נמרח. ולא, זו לא תהיה העטיפה, זה סתם הדמיה כי אין עטיפה רשמית בינתיים. (לפחות זה מה שאני הבנתי, תקנו אותי אם אינ טועה).

 

[נקודה קטנה]

בדרך מתורגם יוצא פחות מילים

לפחות מנסיון אישי, אל תתפסו אותי במילה

 

[דנונה לייט]

לא נכון../images/Emo128.gif../images/Emo126.gif

אנגלית בדר"כ יותר ארוך. גם מההיגיון הפשוט שנגיד באנגלית יש מילים כמו A, THE וכאלה, שאין בעברית.. אז תחשבי על כמה עשרות מילים כאלה בכל דף, שמתקצרות במהדורה בעברית... וחוצמזה אאל"ט זה ככה בכל הספרים, שהעברית קצר יותר.

 

[omri1234567]

אז איך זה שהגירסא האמריקאית לספר

החמישי היא 870 עמודים ובעברית היא 887???