circulation of capital
שלום לכולם
זקוקה לסיוע בתרגום הביטוי circulation of capital: מחזור ההון? הסירקולציה של ההון? הסירקולציה של הכסף?
כמה משפטים לדוגמה מתוך הטקסט, לצורך ההקשר:
תודה רבה מראש לכל מי שיכול לעזור!
שלום לכולם
זקוקה לסיוע בתרגום הביטוי circulation of capital: מחזור ההון? הסירקולציה של ההון? הסירקולציה של הכסף?
כמה משפטים לדוגמה מתוך הטקסט, לצורך ההקשר:
1.
Applying the question of use value to the brand names reveals their place in the circulation of
capital
2.
Desire marks both the unique identity of the brand item and the manner its price has become its property. In this sense, it is desire that articulates the place of the thing in the circulation of capital
3.
By contrast, turning to the perspective of desire as certain surplus over direct use and over mere thingness blurs the distinction and unearths the way things come to assume their position in the cicrulation of capital
אשמח לקבל רעיונות והצעותApplying the question of use value to the brand names reveals their place in the circulation of
capital
2.
Desire marks both the unique identity of the brand item and the manner its price has become its property. In this sense, it is desire that articulates the place of the thing in the circulation of capital
3.
By contrast, turning to the perspective of desire as certain surplus over direct use and over mere thingness blurs the distinction and unearths the way things come to assume their position in the cicrulation of capital
תודה רבה מראש לכל מי שיכול לעזור!