bitter cold - סתם "קר במיוחד" ?
H HezyA New member 17/8/05 #5 רצוי לציין הקשר, בגלל המשלב הייתי משתמש ב"קור כלבים" בשפה דיבורית וב"קור עז" בשפה ספרותית, אבל לא ציינת מה ההקשר ובאיזה משלב יש להשתמש.
רצוי לציין הקשר, בגלל המשלב הייתי משתמש ב"קור כלבים" בשפה דיבורית וב"קור עז" בשפה ספרותית, אבל לא ציינת מה ההקשר ובאיזה משלב יש להשתמש.
F Fanja New member 17/8/05 #6 אכן, לא חשבתי על משלב כי הביטוי באנ באנגלית מקובל גם בדיבור וגם בספרות. במקרה הזה קור עז עובר יותר טוב.תודה !
אכן, לא חשבתי על משלב כי הביטוי באנ באנגלית מקובל גם בדיבור וגם בספרות. במקרה הזה קור עז עובר יותר טוב.תודה !
