artist's conception

דלעת1

New member
artist's conception

הכוונה היא- תמונה של משהו (במקרה שלי, כוכב), שהיא לא תצלום אלא ציור שמציג איך זה אמור להיראות במציאות. מישהו יודע איך אומרים בעברית?
 
פניה שלום,

"קונספציה" זה מה שנהוג לומר בעברית "תפישה"? למה לא לתרגם עד הסוף, "תפישת האמן"?
 

דלעת1

New member
../images/Emo26.gifgold standard

במובן של- הדוגמה האידיאלית. יש לזה מונח בעברית?
 

דלעת1

New member
תודה לכולם../images/Emo13.gif

אני חושב שאסתפק באיור באמת..זה אמור להיות כיתוב לתמונה, ואני לא רוצה להתפייט מדי.
 
למעלה