ACKNOWLEDGEMENTS
- פותח הנושא אור302
- פורסם בתאריך
d a p h n a
New member
פירטתי *קצת* מעבר תודה
בין השאר כי אני דווקא כן נוטה לעיתים להשתפכות מסויימת. השני נראה לי קצת מוגזם (בודאי עם honored בהתחלה), למרות שבהחלט ראיתי דברים כאלה אצלי במחלקה.
אני לא רוצה להעתיק לפה את הניסוח המדוייק, אבל כתבתי משהו על היותי אסירת תודה למנחה ולחברי הועדה שלי, שמגוון הדעות שלהם תרם לחיזוק העבודה. על המנחה שלי כתבתי שאני מודה לו על התמיכה מן ההתחלה ועל כך שהוא אתגר אותי לשפר את עבודתי באמצעות הערות מפורטות ומדוקדקות.
שני חברי הועדה האחרים שלי בתכל'ס תפקדו כמעין מנחים (היו תקופות שהם עשו יותר בשבילי מאשר המנחה), אז הודיתי להם על כך שהם עשו מעל ומעבר למה שיכולתי לצפות מהם כחברי ועדה.
במילים אחרות, כן אמרתי קצת יותר מאשר סתם "תודה", אבל גם לא פירטתי לפרטי פרטים.
אגב, את החלק היותר משתפך שמרתי דווקא לחלק בסוף על המשפחה שלי.
בין השאר כי אני דווקא כן נוטה לעיתים להשתפכות מסויימת. השני נראה לי קצת מוגזם (בודאי עם honored בהתחלה), למרות שבהחלט ראיתי דברים כאלה אצלי במחלקה.
אני לא רוצה להעתיק לפה את הניסוח המדוייק, אבל כתבתי משהו על היותי אסירת תודה למנחה ולחברי הועדה שלי, שמגוון הדעות שלהם תרם לחיזוק העבודה. על המנחה שלי כתבתי שאני מודה לו על התמיכה מן ההתחלה ועל כך שהוא אתגר אותי לשפר את עבודתי באמצעות הערות מפורטות ומדוקדקות.
שני חברי הועדה האחרים שלי בתכל'ס תפקדו כמעין מנחים (היו תקופות שהם עשו יותר בשבילי מאשר המנחה), אז הודיתי להם על כך שהם עשו מעל ומעבר למה שיכולתי לצפות מהם כחברי ועדה.
במילים אחרות, כן אמרתי קצת יותר מאשר סתם "תודה", אבל גם לא פירטתי לפרטי פרטים.
אגב, את החלק היותר משתפך שמרתי דווקא לחלק בסוף על המשפחה שלי.
בתנאים מסוימים HONORED יכול להיות סביר
אני אמרתי שאני honored שהם שמשו כחברי הועדה שלי כי מדובר היה במשהו מהמובילים בתחומו בעולם, בכלל לא מהחוג שלי שמצא את הזמן להתפנות אלי ולמחקר שלי שלא ממש מעניין אותו, והשני היה דיקאן בתחילת הדוקטורט שלי והיה עסוק מאד. אני אבל לא הייתי אומרת שאני HONORED להגיד להם תודה.
בכל מקרה, לדעתי המנחים שלך לא יוצאי דופן, ורוב המנחים יקראו את דף התודות. לא צריך להיות יותר מידי אישיים (תודה על ארוחות ערב) אבל כל שאר הדברים (תרומה לחשיבה פילוסופית וביקרותית וכו') נשמעים לי בסדר גמור.
אני אמרתי שאני honored שהם שמשו כחברי הועדה שלי כי מדובר היה במשהו מהמובילים בתחומו בעולם, בכלל לא מהחוג שלי שמצא את הזמן להתפנות אלי ולמחקר שלי שלא ממש מעניין אותו, והשני היה דיקאן בתחילת הדוקטורט שלי והיה עסוק מאד. אני אבל לא הייתי אומרת שאני HONORED להגיד להם תודה.
בכל מקרה, לדעתי המנחים שלך לא יוצאי דופן, ורוב המנחים יקראו את דף התודות. לא צריך להיות יותר מידי אישיים (תודה על ארוחות ערב) אבל כל שאר הדברים (תרומה לחשיבה פילוסופית וביקרותית וכו') נשמעים לי בסדר גמור.
d a p h n a
New member
בתכל'ס, אני חושבת שכל אחד כותב מה שמתאים לו
מבחינת רמת פירוט, רמת "השתפכות" וכו'.
למען האמת, התחושה שלי היא שדף התודות הוא בעיקר סוג של "קתרזיס" עבור מחבר הדוקטורט עצמו. זה לרוב הדבר האחרון שכותבים, וזו הזדמנות לשים סוגר על הדוקטורט ולחשוב על החוויה שעברת.
מבחינת רמת פירוט, רמת "השתפכות" וכו'.
למען האמת, התחושה שלי היא שדף התודות הוא בעיקר סוג של "קתרזיס" עבור מחבר הדוקטורט עצמו. זה לרוב הדבר האחרון שכותבים, וזו הזדמנות לשים סוגר על הדוקטורט ולחשוב על החוויה שעברת.
כן, HONORED אולי קצת מוגזם
זה באמת פועל חזק. שיניתי את זה. זהו באמת מקום שבו נדרשת ידיעה ממש מדוקדקת של אנגלית על גווניה האפורים. זה כבר עניין ל אינטואיציה בחלקו
אכן קתרזיס. אם כי יש לי עוד הגהה אחת סופית לעשות ועוד כמה הערות שאני אקבל על הטיוטה. אבל אני לא מצפה לאיזה עניין קריטי ולכן אני מתחיל הגהות סופיות כעת, כי אולי אגלה איזו צרה שתדרוש זמן להתמודדות.
זה באמת פועל חזק. שיניתי את זה. זהו באמת מקום שבו נדרשת ידיעה ממש מדוקדקת של אנגלית על גווניה האפורים. זה כבר עניין ל אינטואיציה בחלקו
אכן קתרזיס. אם כי יש לי עוד הגהה אחת סופית לעשות ועוד כמה הערות שאני אקבל על הטיוטה. אבל אני לא מצפה לאיזה עניין קריטי ולכן אני מתחיל הגהות סופיות כעת, כי אולי אגלה איזו צרה שתדרוש זמן להתמודדות.
בסוף הצלחתי למצוא איזה ניסוח שמאזן
קלישאיות עם פשטות יחסית. לא נרשמו תלונות אצל קוראיי עד כה. אני עכשיו מתחיל לקרוא בפעם האחרונה את הדיסרטציה ומזדעזע מהבליי. טוב, לכל הפחות לא היו שגיאות שפה או ציטוט, כך שצריך להתעמק כדי לבקר ולא נראה לי שמישהו יטרח, מה גם שאני עומד לבצר את הדיסרטציה לשנתיים שבהן פרוקווסט מונע גישה אליה. עד שהיא תהיה זמינה לקהל אני כבר אפרסם חלק מן הדברים כחוויה מתקנת.
קלישאיות עם פשטות יחסית. לא נרשמו תלונות אצל קוראיי עד כה. אני עכשיו מתחיל לקרוא בפעם האחרונה את הדיסרטציה ומזדעזע מהבליי. טוב, לכל הפחות לא היו שגיאות שפה או ציטוט, כך שצריך להתעמק כדי לבקר ולא נראה לי שמישהו יטרח, מה גם שאני עומד לבצר את הדיסרטציה לשנתיים שבהן פרוקווסט מונע גישה אליה. עד שהיא תהיה זמינה לקהל אני כבר אפרסם חלק מן הדברים כחוויה מתקנת.
כמה הצעות/נק' למחשבה
קודם כל, האורך בתחום שלי נע בד"כ בין עמוד לשניים (ותיכף אביא לך דוגמא יפה שחורגת מהתבנית הזו). הן כמעט ללא יוצא מן הכלל מתחילות במנחה, בועדה, ואחר כך כל אחד אחר.
אבל תסתכל ספציפית בדוגמאות של אנשים שסיימו בחוג שלך בשנים קודמות (בפרוקווסט).
לא צריך להיות שמלצי כמו בדוגמא ששלחת. הנה התודות של חבר טוב שלי שמאד הרשים אותי בקיצור ובדיוק שלו (זה האורך המלא שלהן, רק השמטתי את שמות האנשים).
To my mentors D, M, K, and S, for always placing my humanity first, for treating me like an equal when I wasn’t, and for providing me with an outstanding doctoral education. And to my parents, for their patience, support, encouragement and love.
קודם כל, האורך בתחום שלי נע בד"כ בין עמוד לשניים (ותיכף אביא לך דוגמא יפה שחורגת מהתבנית הזו). הן כמעט ללא יוצא מן הכלל מתחילות במנחה, בועדה, ואחר כך כל אחד אחר.
אבל תסתכל ספציפית בדוגמאות של אנשים שסיימו בחוג שלך בשנים קודמות (בפרוקווסט).
לא צריך להיות שמלצי כמו בדוגמא ששלחת. הנה התודות של חבר טוב שלי שמאד הרשים אותי בקיצור ובדיוק שלו (זה האורך המלא שלהן, רק השמטתי את שמות האנשים).
To my mentors D, M, K, and S, for always placing my humanity first, for treating me like an equal when I wasn’t, and for providing me with an outstanding doctoral education. And to my parents, for their patience, support, encouragement and love.
d a p h n a
New member
אצלי בדיוק להפך קרה
המנחים שלי עוד לא ראו בכלל את דף התודות, בגלל שהוספתי אותו רק לגרסה הסופית של הדוקטורט, אחרי שהם כבר אישרו אותו.
כל אחד מהם ביקש ממני גם עותק כרוך של הדוקטורט (כזכור אצלנו מגישים רק עותקים דיגיטליים בעקרון), אז אם הם יסתכלו על העותק הכרוך הם יראו את התודות שכתבתי להם, אבל בהחלט ייתכן שהם לא יראו אותן.
לעומת זאת, דווקא אנשים כמו ההורים שלי, בן זוגי, וכמה מחבריי כן ביקשו לקרוא את העותק הסופי של הדוקטורט, והם דווקא כן ראו את התודות.
המנחים שלי עוד לא ראו בכלל את דף התודות, בגלל שהוספתי אותו רק לגרסה הסופית של הדוקטורט, אחרי שהם כבר אישרו אותו.
כל אחד מהם ביקש ממני גם עותק כרוך של הדוקטורט (כזכור אצלנו מגישים רק עותקים דיגיטליים בעקרון), אז אם הם יסתכלו על העותק הכרוך הם יראו את התודות שכתבתי להם, אבל בהחלט ייתכן שהם לא יראו אותן.
לעומת זאת, דווקא אנשים כמו ההורים שלי, בן זוגי, וכמה מחבריי כן ביקשו לקרוא את העותק הסופי של הדוקטורט, והם דווקא כן ראו את התודות.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.