===----===>

[o a k y]

===----===>

אם אני רוה להגיד: "הייתי רוצה לאכול משהו.." האם זה בסדר להגיד:

"i'd like to have something to eat" ?​

תודה!

 

[AndreaCorr ©]

כן....אבל את יכולה גם פשוט להגיד

i'd like to eat something.​

 

[ליעדון]

או....

I wish I had something to eat I wish I ate soemthing (now)

 

[AndreaCorr ©]

לא מדוייק

הפירוש של מה שאתה אמרת זה "הלוואי שהיה לי משהו לאכול", או "הלוואי שהייתי אוכלת משהו עכשיו".

 

[Flash Button]

../images/Emo72.gifזה נשמע נכון..

וגם מבחינת דקדוק זה נראה טוב..אז אפשר להגיד את זה

 

[A Raider Gone Rogue]

אפשר גם

I would like to have dinner/lunch/breakfast/anything I wouldn't mind eating something I could use a little snack or I could use some food or simply I'm hungry

If it doesn't work, go looking for a tortoise - there's a good eating on one of these (Terry Pratchet's "Small Gods") Rogue feeling incindeary...