"תרווחו ותסעדו"

חורזת באהבה

Well-known member
מנהל
״נהוג לברך את האורחים בברכת "תרבחו ותסעדו", ומקובל לפרשו כ"תרוויחו ותצליחו", אך פירוש זה מוטעה. הטעות צמחה בקרב מרוקאים שנולדו בארץ, אשר מפרשים את הברכה כהזמנה לאורחים ליהנות משפע המזון. הברכה הנכונה היא "תרווחו ותסעדו" ומשמעותה שקודם יהיה לכם רווח (רווחה) ואחר כך תוכלו גם לתת סעד (עזרה לזולת). הברכה המקורית לא מתייחסת לאוכל אלא לרעיון חברתי, למרות שמבטאים אותו בצורת ארוחה חגיגית״.

חג שמח.
מנהג הפרסים לצאת מחר לפארקים לכבד ולהתכבד, ויל הדרך להציע שידוכים :)
 

מקסים 45

Well-known member
״נהוג לברך את האורחים בברכת "תרבחו ותסעדו", ומקובל לפרשו כ"תרוויחו ותצליחו", אך פירוש זה מוטעה. הטעות צמחה בקרב מרוקאים שנולדו בארץ, אשר מפרשים את הברכה כהזמנה לאורחים ליהנות משפע המזון. הברכה הנכונה היא "תרווחו ותסעדו" ומשמעותה שקודם יהיה לכם רווח (רווחה) ואחר כך תוכלו גם לתת סעד (עזרה לזולת). הברכה המקורית לא מתייחסת לאוכל אלא לרעיון חברתי, למרות שמבטאים אותו בצורת ארוחה חגיגית״.

חג שמח.
מנהג הפרסים לצאת מחר לפארקים לכבד ולהתכבד, ויל הדרך להציע שידוכים :)
תרבחו ותסעדו
 

קבצים מצורפים

  • Screenshot_20240429_222309_Chrome.jpg
    Screenshot_20240429_222309_Chrome.jpg
    KB 675.1 · צפיות: 2
למעלה