תרגום מכתב

[jkhk]

תרגום מכתב

אשמח אם מי מבין באי הפורום יוכל לתרגם לי את המכתב להלן: "שלום רב. אימי נולדה לפני קום מדינת ישראל בזמן המנדט הבריטי. לאימי אף הונפק תעודת לידה בריטית חתומה כדת וכדין. רציתי לדעת מה הן האפשרויות העומדות בפניה היום, ומהי הפרוצדורה, להנפקת דרכון אנגלי. בברכה ובכ"ר"

 

[Zenith87]

Translation

ברשותך שיניתי קצת את הנוסח.

Dear Sir/Madam, I would like to inquire into my mother's eligibility for a UK passport. My mother was born in British Palestine and has a British birth certificate. What are the options available to her and what would be the proper procedure to apply for a UK passport? Sincerely, John Doe​

 

[jkhk]

../images/Emo51.gif

תודה רבה!!