תרגום מונח משפטי
היי, אני מחפש תרגום למונח perfidy. ההקשר הוא משפטי ומתייחס לפעולת מלחמה בלתי הוגנת, דוגמת שימוש באזרחים כמגן אנושי. זו ההגדרה באנגלית: perfidy: The act of one who has promised, in apparent good faith, to do something, and then who does the exact opposite. In the law of war, perfidy includes feigning an intent to negotiate under a flag of truce or surrender; pretending to be wounded or sick; or pretending to be a noncombatant or to have a protected status by the use of the signs, emblems, and uniforms of the United Nations or of a neutral state. אני מצטרף לדעת קודמיי בעניין מראי מקום שעוצרים ומעכבים את שטף הקריאה והמחשבה. כמו לשים באמפרים (יש מילה בעברית?) בכביש מהיר. רן.
היי, אני מחפש תרגום למונח perfidy. ההקשר הוא משפטי ומתייחס לפעולת מלחמה בלתי הוגנת, דוגמת שימוש באזרחים כמגן אנושי. זו ההגדרה באנגלית: perfidy: The act of one who has promised, in apparent good faith, to do something, and then who does the exact opposite. In the law of war, perfidy includes feigning an intent to negotiate under a flag of truce or surrender; pretending to be wounded or sick; or pretending to be a noncombatant or to have a protected status by the use of the signs, emblems, and uniforms of the United Nations or of a neutral state. אני מצטרף לדעת קודמיי בעניין מראי מקום שעוצרים ומעכבים את שטף הקריאה והמחשבה. כמו לשים באמפרים (יש מילה בעברית?) בכביש מהיר. רן.