תרגום מהיר

[LeBronze]

תרגום מהיר

על סלנג כשאומרים על מישהו HE IS A TOOL YOU ARE SOME TOOL אז אני לא בדיוק מבין-TOOL זה דבר טוב או רעה? או שזה "כלי" בציניות (דבר רע)? או שזה מילה נרדפת ל FOOL? או שמחמאה כנה שאתה באמת "כלי"? מה התרגום האמיתי של זה?

 

[ZGala]

תרגום סלנג ../images/Emo13.gif)

tool = א. זיין (מילה גסה) ב. גנב מקצועי ג. סטודנט - משנן, לומד בציונים גבוהים tool-man = גנב פותח כספת tools = א. סכו''מ ב. מועדון למשחק גולף tool-box = א. תחנת רכבת קטנה ב. מחסן אתה יכול לבחור מה בא לך