תקנו אותי אם אני טועה...

[אמיתי טויטי]

תקנו אותי אם אני טועה...

אני פשוט חייב להיות בטוח... לומז, החבר של קריימר, מעולם לא הופיע בסדרה נכון? הוא רק מוזכר בכמה פרקים וזהו...נכון ?

 

[אמיתי טויטי]

וסליחה על הבורות אבל...

הבחורה שג´רי יצא איתה ולא ידע איך קוראים לה (מולבה...? זאתי שהשם שלה מתחרז עם איבר נשי). עם איזה איבר השם שלה מתחרז ?

 

[Carpet Crawler]

תשובות

לומז החבר של קרמר הוא אותו מקרה כמו בוב סאקאמנטו - שניהם פשוט חברים של קרמר שהוא מדבר עליהם לא מעט בסדרה אבל הצופים לא רואים אותם. והבחורה עם השם המסתורי: "מולבה" היה אחד הניחושים של ג´רי, כי הוא ידע שהשם מתחרז עם איבר בגוף האישה. השם Mulva מתחרז עם המילה Vulva, שפירושה "פות". אבל זה לא היה השם שלה, כי אם דולורס (Dolores), שמתחרז עם Clitoris - דגדגן.

זוחל השטיח, למבוגרים בלבד.

 

[bogz]

איך אתה יודע???

בפרק מעולם לא אמרו את השם שלה, איך אתה יודע אותו?

 

[רואי]

אמרו ועוד איך אמרו

 

[Carpet Crawler]

אם זה לא היה מספיק ברור באותו הפרק

אז דאגו להבהיר את השם שלה עוד יותר בפרק "The Foundation" שפתח את העונה השמינית, שם דולורס התרשמה מכך שג´רי היה מאורס והביעה נכונות לחדש איתו את הקשר. !oh my god, it´s Dolores ?...who ..."Mulva" George, you remember Dolores ... I heard you got engaged ...yes i did, Dolores. It didn´t work out though, Dolores זוחל השטיח, נותן לאצבעות ללכת במקומו.

 

[bogz]

מתי אמרו?

 

[Carpet Crawler]

בפרק המקורי בו היא הופיעה

שהיה בעונה הרביעית ונקרא "The Junior Mint" ממש בסוף הפרק היא מגלה שג´רי לא יודע איך קוראים לה ויוצאת מהדירה שלו אחרי שהוא מנחש "מולבה", "גיפל", "לוריולה" ועוד. וכמה שניות אחרי שהיא הולכת זה פתאום מכה בו, והוא רץ לחלון וצועק: !!!Dolores וכך מסתיים הפרק. ואגב בתרגום בקטע הזה כתוב משהו כמו "טרלוריאוס", אז זה ראוי להתעלמות. זוחל השטיח, מרענן זכרונות.

 

[Maestro]

אם מה מתחרז לוריולה בדיוק?

 

[אמיתי טויטי]

../images/Emo6.gif תודה!