salt of earth
New member
תפילת "אבינו בשמיים"
أبانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك. كما في السماء كذلك على الأرض. خبزنا الذي للغد أعطنا اليوم. وأغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة. لكن نجنا من الشرير. بالمسيح يسوع ربنا لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد. آمين. || התפילה שישוע לימד את התלמידים במתי 6 'אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, יִתְקַדֵּשׁ שִׁמְךָ, 10 תָּבוֹא מַלְכוּתְךָ, יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָ כְּבַשָּׁמַיִם כֵּן בָּאָרֶץ. 11 אֶת לֶחֶם חֻקֵּנוּ תֵּן לָנוּ הַיּוֹם, 12 וּסְלַח לָנוּ עַל חֲטָאֵינוּ כְּפִי שֶׁסּוֹלְחִים גַּם אֲנַחְנוּ לַחוֹטְאִים לָנוּ. 13 וְאַל תְּבִיאֵנוּ לִידֵי נִסָּיוֹן, כִּי אִם חַלְּצֵנוּ מִן הָרָע.' מהי הרגשתכם לגבי התפילה הזאת? מה בעיניכם היא מסמלת. בואו ניקח משפט משפט וננתח אותו ונראה מה ישוע רצה להגיד לנו דרך זה
أبانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك. كما في السماء كذلك على الأرض. خبزنا الذي للغد أعطنا اليوم. وأغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة. لكن نجنا من الشرير. بالمسيح يسوع ربنا لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد. آمين. || התפילה שישוע לימד את התלמידים במתי 6 'אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, יִתְקַדֵּשׁ שִׁמְךָ, 10 תָּבוֹא מַלְכוּתְךָ, יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָ כְּבַשָּׁמַיִם כֵּן בָּאָרֶץ. 11 אֶת לֶחֶם חֻקֵּנוּ תֵּן לָנוּ הַיּוֹם, 12 וּסְלַח לָנוּ עַל חֲטָאֵינוּ כְּפִי שֶׁסּוֹלְחִים גַּם אֲנַחְנוּ לַחוֹטְאִים לָנוּ. 13 וְאַל תְּבִיאֵנוּ לִידֵי נִסָּיוֹן, כִּי אִם חַלְּצֵנוּ מִן הָרָע.' מהי הרגשתכם לגבי התפילה הזאת? מה בעיניכם היא מסמלת. בואו ניקח משפט משפט וננתח אותו ונראה מה ישוע רצה להגיד לנו דרך זה
4 فلما سمعت هذا الكلام جلست و بكيت و نحت اياما و صمت و صليت امام اله السماء 1: 5 و قلت ايها الرب اله السماء الاله العظيم المخوف الحافظ العهد و الرحمة لمحبيه و حافظي وصاياه 1: 6 لتكن اذنك مصغية و عيناك مفتوحتين لتسمع صلاة عبدك الذي يصلي اليك الان نهارا و ليلا لاجل بني اسرائيل عبيدك و يعترف بخطايا بني اسرائيل التي اخطانا بها اليك فاني انا و بيت ابي قد اخطانا 1: 7 لقد افسدنا امامك و لم نحفظ الوصايا و الفرائض و الاحكام التي امرت بها موسى عبدك 1: 8 اذكر الكلام الذي امرت به موسى عبدك قائلا ان خنتم فاني افرقكم في الشعوب 1: 9 و ان رجعتم الي و حفظتم وصاياي و عملتموها ان كان المنفيون منكم في اقصاء السماوات فمن هناك اجمعهم و اتي بهم الى المكان الذي اخترت لاسكان اسمي فيه 1: 10 فهم عبيدك و شعبك الذي افتديت بقوتك العظيمة و يدك الشديدة 1: 11 يا سيد لتكن اذنك مصغية الى صلاة عبدك و صلاة عبيدك الذين يريدون مخافة اسمك و اعط النجاح اليوم لعبدك و امنحه رحمة امام هذا الرجل لاني كنت ساقيا للملك נחמיה 1 : 4-11 4 ויהי כשמעי את-הדברים האלה, ישבתי ואבכה, ואתאבלה ימים; ואהי צם ומתפלל, לפני אלהי השמים: 5 ואמר, אנא יהוה אלהי השמים, האל הגדול והנורא; שמר הברית וחסד, לאהביו ולשמרי מצותיו: 6 תהי נא אזנך-קשבת ועיניך פתוחות לשמע אל-תפלת עבדך אשר אנכי מתפלל לפניך היום יומם ולילה, על-בני ישראל עבדיך; ומתודה, על-חטאות בני-ישראל אשר חטאנו לך, ואני ובית-אבי חטאנו: 7 חבל חבלנו לך; ולא-שמרנו את-המצות, ואת-החקים ואת-המשפטים, אשר צוית את-משה עבדך: 8 זכר-נא את-הדבר, אשר צוית את-משה עבדך לאמר; אתם תמעלו, אני אפיץ אתכם בעמים: 9 ושבתם אלי, ושמרתם מצותי, ועשיתם אתם; אם-יהיה נדחכם בקצה השמים משם אקבצם, והבואתים (והביאותים) אל-המקום, אשר בחרתי, לשכן את-שמי שם: 10 והם עבדיך ועמך; אשר פדית בכחך הגדול, ובידך החזקה: 11 אנא אדני, תהי נא אזנך-קשבת אל-תפלת עבדך ואל-תפלת עבדיך, החפצים ליראה את-שמך, והצליחה-נא לעבדך היום, ותנהו לרחמים, לפני האיש הזה; ואני הייתי משקה למלך: פ .. התפילה נראית לנו כהבעה טבעית על הרגש הדתי אמוני ונותנת את ברכות אלוהים בהיענותו לנו (1 מלכים 9) (מתי 7:7) 7: 7 اسالوا تعطوا اطلبوا تجدوا اقرعوا يفتح لكم התפילה היא בפרט וכקבוצה , בכל הימים ובין כל העמים כולם , מוגשת בבית או בכנסיה (מעשי 2 :42) אנו חייבים להתפלל למען אחרים כמו שאנו מתפללים לעצמנו (אגרת יעקוב 5 : 16) במיוחד למלכים ולכל אלה שהם בעלי מעמד או שלטון ( 1תימות