תעתוק

mkatan

New member
תעתוק

סליחה, מישהו יודע מהי הדרך הכי נכונה לתעתק DAVID? פשוט נתקלתי כבר בכמה וכמה גרסאות: דייוויד, דייויד, דיוויד, נראה לי שהראשונה היא הנכונה מבחינת הכללים אבל יש בה קצת יותר מידי יודים וווים לטעמי...
 

tafustafus

New member
אני בעד דייויד

זו הצורה עם מספר האותיות המינימלי שמתאים למילה, ומאחר שהשם מוכר, בשום מקרה אין סכנה שהוא ייקרא לא נכון.
 
אבל וי"ו אחת באמצע מילה? אוי.../images/Emo8.gif

אני בכל זאת מעדיפה דייוויד, למרות ריבוי אימות הקריאה. אבל זאת רק אני.
 
למעלה