תעשו לי סדר

LeBronze

New member
תעשו לי סדר

לפני איזה מילים כן צריך לכתוב a/an ולפני איזה לא? למשל המשפט
If Israel should ever fail to protect her own, she would cease to have (A) meaning​
אז איך אני יודע האם כן לשים לפני השם עצם a או לא?
 
we've gotta add it when--

? a , an when? before noun that we can number it ,for example a book, a child we are putting this before -an a,e,i,o,u for example: an apple, an elephant exceptional:: when the word suonds just like that: u we should use with a not an for example a university, a uniform, a unique with those verbs as honest, hour, honour we use it -an before for example an honest, an hour, an honour and with nouns that we can't number them -don't use with a,an before for example: life, love, coffee, oil
 

Dancing mad

New member
לא סופרים תארים.

An honest person .​
אתה סופר את הPerson, לא את התואר. טורקיז כנראה התבלבלה.
 

LeBronze

New member
תודה!

זאת התשובה שחיפשתי
לא סופרים תארים.
 

Zenith87

New member
אנגלית והיידוע

המשפט שנתת הוא מקרה מעניין: "meaning" יכול להיות גם count noun (משמעות אחת) וגם non-count noun (פשר, באופן כללי). לפני count noun אפשר לשים a/an, לפני non-count לא. צריך לשים לב למושגים מופשטים שהרבה פעמים מיודעים בעברית ובשפות אחרות, אך לא באנגלית: "האהבה היא יפהפיה" מיתרגמת ל:
Love is beautiful.​
וכן, המשפט "החיים הם לא פיקניק":
Life is not a picnic.​
בלי יידוע.
 
למעלה