תאריך עברי:

[jasonS]

היי אלדד: קצת תשובות...

1. עד יעבור זעם - שני ביטויים: until rage subsides או נפוץ יותר: till the storm blows over 2. מפקד המרחב: region commander 3. אוזנו כרויה: take heed 4. קורס מ"כים: squad commander course

 

[Eldad S]

חן חן!

 

[ST]

בקשר לתאריך:

7(th) Marcheshvan 5687​

כתבתי TH בסוגריים כי אני לא בטוחה איך צריך לכתוב אם כותבים את המספר לפני החודש. נדמה לי שבלי - אבל זה עובד כמו באנגלית - אני תמיד מתבלבלת בסדר של תאריכים - בכל מקום כותבים אחרת! (גם בכתובות אני קצת מתבלבלת, אבל עד עכשיו בדואר תמיד הבינו.

) וזה 15 באוקטובר 1926, אם זה שייך ואתה צריך להכניס את התאריך הלועזי.

 

[Eldad S]

תודה, אסתי

בסופו של דבר כתבתי כך:

7 Heshvan 5687 - October 15, 1926​

 

[ST]

../images/Emo13.gif