../images/Emo182.gif לא
זה היה ממש מעצבן. ביפנית זה עוד איכשהו מסתדר, הוא מתייחס אליה דרך הקשר שלו אל מיטאני (כי היא עושה לו טובות בגלל שהם חברים). בעברית "היי, אחות של מיטאני" נשמע נורא מזלזל. רק מה - לא מצאתי בשום מקום את השם האמיתי שלה... אם כבר, אפילו בשם האמיתי של מייג'ין טויה לא נתקלתי עד משהו כמו פרק 40-50. אה, והסדרה הזו היא עתיקה למדי, מהתקופה שאינטרנט לא היה דבר שגור בכל בית, עסק ובית ספר ולפני ששיעורי בית היו מועתקים מ-Wikipedia. לכן היקארו, בתור מישהו שהאינטרס העיקרי שלו לפני עידן סאי היה ספורט, לא ממש מחובר לתופעה. זה מזכיר לי את הצפיה בסרט Perfect Blue (מותחן אנימה פסיכולוגי קלאסי ומומלץ) שגם בו לאינטרנט יש מצד אחד תפקיד משמעותי, ומצד שני הדמות הראשית מביעה פליאה ומוקסמת מהרעיון החדשני
זה היה ממש מעצבן. ביפנית זה עוד איכשהו מסתדר, הוא מתייחס אליה דרך הקשר שלו אל מיטאני (כי היא עושה לו טובות בגלל שהם חברים). בעברית "היי, אחות של מיטאני" נשמע נורא מזלזל. רק מה - לא מצאתי בשום מקום את השם האמיתי שלה... אם כבר, אפילו בשם האמיתי של מייג'ין טויה לא נתקלתי עד משהו כמו פרק 40-50. אה, והסדרה הזו היא עתיקה למדי, מהתקופה שאינטרנט לא היה דבר שגור בכל בית, עסק ובית ספר ולפני ששיעורי בית היו מועתקים מ-Wikipedia. לכן היקארו, בתור מישהו שהאינטרס העיקרי שלו לפני עידן סאי היה ספורט, לא ממש מחובר לתופעה. זה מזכיר לי את הצפיה בסרט Perfect Blue (מותחן אנימה פסיכולוגי קלאסי ומומלץ) שגם בו לאינטרנט יש מצד אחד תפקיד משמעותי, ומצד שני הדמות הראשית מביעה פליאה ומוקסמת מהרעיון החדשני
