---- ציטוטים ----
Marissa: I've never slept with somebody before. Ryan: Me neither, Im usually climbing out the window or back into the front seat. מריסה: אף פעם לא ישנתי עם מישהו לפני זה. ריאן: גם אני לא, בדרך כלל ברחתי דרך החלון או חזרתי למושב הקדמי. * - * - * - * Sandy: So, in theory, Julia Cooper could eventually become your step-mother. Kirsten: Don't even say it. סנדי: אז, בתאוריה, ג'ולי קופר יכולה להפוך בסופו של דבר לאימך החורגת. קירסטן: אל תגיד את זה אפילו. * - * - * - * Seth: Oh I get it. I'm just here for the comic relief. סת': או, הבנתי את זה. אני רק כאן בשביל התבליט הקומי. * - * - * - * Summer: Where Chino came from, they don't even have a PF Cheng's. סאמר: מאיפה שצ'ינו הגיע, לא היה להם אפילו פי.אף צ'אנג. * - * - * - * Seth: So when you lost your virginity, I was playing Magic the Gathering. Ryan: You still play Magic. Seth: Yeah, but not as much. סת': אז כשאתה איבדת את הבתולות שלך, אני שיחקתי מג'יק האסיפה. ריאן: אתה עדיין משחק במג'יק. סת': כן, אבל לא כל כך הרבה. * - * - * - * Seth: What? It’s Anna. I could have said pop a squat if I wanted to. Ryan: Sometimes I think you talk just to make sounds. Seth: Well sometimes I do. סת': מה? זו אנה. אני יכול להגיד נפץ גחן אם אני רוצה. ריאן: לפעמים אני חושב שאתה מדבר רק כדי לעשות רעש. סת': טוב, לפעמים אני באמת כן. * - * - * - * Kirsten: We're leaving. Sandy: But I wore a jacket! קירסטן: אנחנו עוזבים. סנדי: אבל שמתי ז'קט! * - * - * - * (Summer kisses Seth) Summer: I...I just can't help it. And I certainly can't explain it - You didn't tell anyone? Seth: Of course not. Summer: 'Cause I'll kill you. Seth: No, I believe you. (סאמר מנשקת את סת') סאמר: אני... אני פשוט לא יכולה לעצור את זה. ואני בטח לא יכולה להסביר את זה - לא תספר לאף אחד? סת': בטח שלא. סאמר: כי אני אהרוג אותך. סת': לא, אני מאמין לך. * - * - * - *