נועם סטאריק
New member
של מי השורה הזאת?
קיבלתי בדרך כלשהי ספר שירה חשוב מאת אחד המשוררים הגדולים ביותר של שפת היידיש. בעמוד הראשון כתב המשורר הקדשה בזה הלשון: האָסט אַ וועלט פֿאַרלוירן, ווײסט ניט ווי אַזוי... טרײסט זיך: אויף אַ דאָרן ווערט אַ טוי געבוירן. לעבן זאָל דער טוי! שורות 5-3, הן מהשורות היפות ביותר שראיתי בשירת יידיש. יתכן שהקטע הזה אינו מוכר כלל לחוקרי היידיש מכיוון שהוא נכתב בתור הקדשה, אך יתכן גם שהמשורר מצטט מתוך שיר שלו. נסו לנחש לפי הסגנון, מיהו המשורר המדובר.
קיבלתי בדרך כלשהי ספר שירה חשוב מאת אחד המשוררים הגדולים ביותר של שפת היידיש. בעמוד הראשון כתב המשורר הקדשה בזה הלשון: האָסט אַ וועלט פֿאַרלוירן, ווײסט ניט ווי אַזוי... טרײסט זיך: אויף אַ דאָרן ווערט אַ טוי געבוירן. לעבן זאָל דער טוי! שורות 5-3, הן מהשורות היפות ביותר שראיתי בשירת יידיש. יתכן שהקטע הזה אינו מוכר כלל לחוקרי היידיש מכיוון שהוא נכתב בתור הקדשה, אך יתכן גם שהמשורר מצטט מתוך שיר שלו. נסו לנחש לפי הסגנון, מיהו המשורר המדובר.
